BRAKE BLOCK - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

I. brake [americ breɪk, Brit breɪk] SUBST

1. brake (on vehicle):

brake: freno m

to apply the brakes: frenar

drum/disc/hydraulic brakes: frenos de tambor/de disco/hidráulicos

the back/front brakes: los frenos delanteros/traseros

to put the brakes or a brake on sth coloq: poner freno a algo

atrib brake blocks: pastillas fpl del freno

2. brake:

handbrake: freno m de mano

to put on or apply the brake: poner el freno de mano

II. brake [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO intr

brake: frenar

III. brake [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO trans

brake: frenar

I. block [americ blɑk, Brit blɒk] SUBST

1.1. block:

block (of wood): bloque m

block (of stone): bloque m

block (of stone): sillar m

alphabet/building blocks: cubos mpl de letras/de construcción

alphabet/building blocks: tabiques mpl de letras/de construcción Méx

the executioner's block: el tajo del verdugo

he was sent to the block: lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off coloq: romperle la crisma a alguien coloq

1.2. block DESP:

starting block: taco m de salida

to be first off the blocks: ser el primero en la salida

1.3. block TIPOGR:

block (of metal): plancha f

block (of wood): placa f

block (of wood): taco m

1.4. block (of paper):

block: bloc m

2. block (at auction):

block: plataforma f (para subastas)

they are putting their boat on the block next week: la semana que viene subastan su barco

they are putting their boat on the block next week: la semana que viene rematan su barco lat-amer

3.1. block:

block (space enclosed by streets): manzana f

block (distance between two streets) americ: cuadra f lat-amer

block (distance between two streets) americ: calle f Esp

we went for a walk around the block: fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here americ: está a ocho cuadras de aquí lat-amer

it's eight blocks from here americ: está a ocho calles de aquí Esp

3.2. block (building):

a block of flats Brit: un edificio de apartamentos

a block of flats Brit: un edificio de departamentos lat-amer

a block of flats Brit: una casa de pisos Esp

an office block: un edificio de oficinas

the shower block: el pabellón de las duchas

4. block (section):

block (of income): parte f

block (of text): sección f

block (of text): bloque m

block (of shares): paquete m

block (of seats): sección f

block (of tickets): taco m

5. block COMPUT:

block: bloque m

6.1. block (blockage):

block: obstrucción f

block: bloqueo m

I have a complete block about left and right: siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

he has a mental block about physics: tiene un bloqueo mental con la física

6.2. block (obstacle):

block: obstáculo m

block to sth: obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

block: bloqueo m

to put a block on sth: bloquear algo

7.1. block (in boxing, fencing):

block: bloqueo m

block: parada f

7.2. block (in volleyball, US football):

block: bloqueo m

II. block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO trans

1.1. block (obstruct):

block road/entrance: bloquear

you're blocking my way: me estás impidiendo or bloqueando el paso

that fat man is blocking my view: ese gordo no me deja ver

1.2. block drain/sink:

block: atascar

block: tapar lat-amer

my nose is blocked: tengo la nariz tapada

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

block progress/attempt: obstaculizar

block progress/attempt: impedir

block funds/account/sale: congelar

block funds/account/sale: bloquear

2.2. block DESP:

block ball/opponent: bloquear

3. block (emboss):

block: estampar

4. block (align):

block address/paragraph: alinear

III. block [americ blɑk, Brit blɒk] VERBO intr DESP

block: bloquear

block out VERBO [americ blɑk -, Brit blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

block out thought/worry: ahuyentar

block out thought/worry: borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light: tapar

brake block SUBST

brake block: pastilla f del freno

I. brake [breɪk] SUBST

brake: freno m

to apply the brakes: frenar

to put a brake on sth fig: poner freno a algo

II. brake [breɪk] VERBO intr

brake: frenar

I. block [blɒk, americ blɑ:k] SUBST

1. block of wood:

block (solid lump): bloque m

block (solid lump): zoquete m

block (for executions): tajo m

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

2. block COMPUT:

block: bloque m

3. block:

block (tall building): edificio m

block (group of buildings): manzana f

block (group of buildings): cuadra f lat-amer

block of flats Brit: bloque m de viviendas

4. block:

block (barrier): barrera f

block (impediment): obstáculo f

5. block (child's toy):

block: cubo m

6. block DESP:

block: taco m de salida

II. block [blɒk, americ blɑ:k] VERBO trans

1. block:

block: bloquear

block access: bloquear

block entrance: tapar

block filter, pipe: obstruir

block nose: taponar

block road, route, street: cortar

block sb's progress: obstaculizar

block sb's view: tapar (la vista)

block sb's way: cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet: atascar

the toilet is blocked again: el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block COMPUT, INET:

block account, file, user, website: bloquear

to block and copy: seleccionar y copiar

3. block DESP:

block: bloquear

4. block MED:

block artery, duct: obstruir

5. block FINAN:

block account, funds: congelar

block currency: bloquear

brake block SUBST

brake block: pastilla f del freno

I. brake [breɪk] SUBST

brake: freno m

to put on the brakes: frenar

to put a brake on sth fig: poner freno a algo

II. brake [breɪk] VERBO intr

brake: frenar

I. block [blak] SUBST

1. block (solid lump):

block: bloque m

block of wood: zoquete m

2. block:

block (city block): manzana f

block (neighborhood): barrio m

block (group of buildings): manzana f

block (group of buildings): cuadra f lat-amer

3. block:

block (barrier): barrera f

block (impediment): obstáculo m

4. block (child's toy):

block: cubo m

5. block (for executions):

block: tajo m

to be sent to the block: ser condenado a ser decapitado

6. block calão (head):

to knock sb's block off: romperle la crisma a alguien

he's a chip off the old block: tiene tanto éxito como su padre

7. block DESP:

block: taco m de salida

8. block comput:

block: bloque m

II. block [blak] VERBO trans

1. block:

block road, pipe: bloquear

block sb's progress: obstaculizar

2. block comput:

to block and copy: seleccionar y copiar

Present
I	brake
you	brake
he/she/it	brakes
we	brake
you	brake
they	brake

Past
I	braked
you	braked
he/she/it	braked
we	braked
you	braked
they	braked

Present Perfect
I	have	braked
you	have	braked
he/she/it	has	braked
we	have	braked
you	have	braked
they	have	braked

Past Perfect
I	had	braked
you	had	braked
he/she/it	had	braked
we	had	braked
you	had	braked
they	had	braked

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The accident was blamed on his wooden brake blocks, which were thereafter replaced with metal ones.

en.wikipedia.org

This was remedied by fitting of metal brake blocks on both engines.

en.wikipedia.org

The accident happened in the holding brake block, where a train waits to enter the station following a run.

en.wikipedia.org

Sparks from the wooden brake blocks of a haulage engine had set fire to nearby brattice sheets.

en.wikipedia.org

I hopped back on my bike only to discover that my new wheel had been put in at an angle and was rubbing off the brake blocks.

www.independent.ie

Consulte o dicionário

Consultar "brake block" em mais línguas