Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Basilea
Hijos de puta
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
I. bastard [americ ˈbæstərd, Brit ˈbɑːstəd, ˈbastəd] SUBST
1. bastard arcaico or pej (illegitimate child):
bastard
bastardo m / bastarda f
bastard
guacho m / guacha f CSur coloq, pej
2.1. bastard coloq (despicable male):
bastard
cabrón m coloq or vulgar calão
bastard
hijo m de puta vulg
2.2. bastard coloq Brit (person):
bastard
tipo m coloq
the poor bastard!
¡pobre desgraciado!
2.3. bastard coloq Brit (nasty, difficult thing):
this oven's a bastard (of a thing) to clean
limpiar este horno es muy jodido vulg
this oven's a bastard (of a thing) to clean
limpiar este horno es un coñazo Esp vulg
this oven's a bastard (of a thing) to clean
limpiar este horno es una chinga Méx vulg
II. bastard [americ ˈbæstərd, Brit ˈbɑːstəd, ˈbastəd] ADJ atrib
1. bastard (illegitimate):
bastard child/son
bastardo
bastard child/son
guacho CSur coloq, pej
2. bastard (of mixed origin):
bastard breed
híbrido
3. bastard TÉC:
bastard size/thread
de tamaño no estándar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bastardo (bastarda)
bastard atrib antiq
bastardo (bastarda)
bastard
bastardo (bastarda)
bastard
vergajo
bastard vulg
coño de madre m
bastard vulg
coño de madre
sarcastic bastard calão
sieso (siesa)
bastard vulg
carajo (caraja)
bastard calão
ojete (ojeta)
bastard calão
puñetero (puñetera)
bastard calão
mamón (mamona)
bastard vulg
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
bastard [ˈbɑ:stəd, americ ˈbæstɚd] SUBST
1. bastard arcaico or pej (child):
bastard
bastardo(-a) m (f) arcaico or pej
2. bastard vulg:
bastard
cabrón(-ona) m (f) vulg
you wait, I'll get you yet, you bastard!
¡ya te atraparé, canalla!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bastardo (-a)
bastard arcaico o pej
bastardo (-a)
bastard arcaico o pej
cabrón (-ona)
bastard
el muy puñetero no me ayudó
the bastard didn't help me
vergajo
bastard
hijo de puta vulg
bastard
¡la madre que lo parió! vulg
the bastard!
¡la madre que te parió! vulg
you bastard!
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
bastard [ˈbæs·tərd] SUBST
1. bastard (child):
bastard
bastardo(-a) m (f)
2. bastard vulg:
bastard
cabrón(-ona) m (f)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bastardo (-a)
bastard
bastardo (-a)
bastard
cabrón (-ona)
bastard
capullo
bastard
el muy puñetero no me ayudó
the bastard didn't help me
vergajo
bastard
hijo de puta vulg
bastard
¡la madre que te parió! vulg
you bastard!
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
you wait, I'll get you yet, you bastard!
¡ya te atraparé, canalla!
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.
en.wikipedia.org
The loin is slender yet powerful and there is good tuck-up, with the points of the hipbones slightly prominent.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.
en.wikipedia.org
Few men were more relaxed and even-tempered, yet there came a time when he was biting his lip until it bled.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário