adjustments no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para adjustments no dicionário inglês»Espanhol

adjustment [americ əˈdʒəstmənt, Brit əˈdʒʌs(t)m(ə)nt] SUBST

1. adjustment C (alteration):

adjustment (to machine, instrument)

ajuste m

adjustment (to figures)

ajuste m

adjustment (to figures)

reajuste m

adjustment (to clothes)

arreglo m

adjustment (to plan, system)

cambio m

adjustment (to plan, system)

modificación f

to make adjustments to a machine

hacerle ajustes a una máquina

the plan needs some minor adjustments

el plan necesita algunos pequeños cambios or algunas pequeñas modificaciones

the plan needs some minor adjustments

el plan necesita algunos retoques

we had to make some adjustments to our lifestyle

tuvimos que cambiar or adaptar un poco

2.1. adjustment U:

adjustment (act, process) (of machine, instrument)

ajuste m

adjustment (act, process) (of machine, instrument)

puesta f a punto

adjustment (of speed, height)

ajuste m

2.2. adjustment U:

adjustment (act, process) (of person)

adaptación f

adjustment to sth/-ing

adaptación f a algo/ +infin

the period of adjustment

el período de adaptación

3. adjustment U or C (of insurance claim):

adjustment

liquidación f

adjustment

tasación f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the figures after seasonal adjustments

las cifras desestacionalizadas

Traduções para adjustments no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reajuste

adjustment

reajuste

adjustment

reglaje

adjustment

desadaptación

adjustment problems pl

ponderación

adjustment

expediente de regulación de empleo

labor force adjustment plan americ

expediente de regulación de empleo

labour force adjustment plan Brit

regulación (de un asiento, espejo)

adjustment

regulación (de una máquina, pieza)

adjustment

ajuste

adjustment

ajuste

adjustment

puesta a punto (de una máquina)

adjustment

el sistema no es del todo fiable, necesita una puesta a punto

the system isn't altogether reliable, it needs fine tuning o it needs some adjustments made

adjustments no Dicionário PONS

Traduções para adjustments no dicionário inglês»Espanhol

adjustment SUBST

1. adjustment (mechanical):

adjustment

ajuste m

2. adjustment (mental):

adjustment

adaptación f

wage adjustment SUBST

wage adjustment

ajuste m salarial

Traduções para adjustments no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retoque

adjustment

ajuste

adjustment

ajuste financiero

financial adjustment

graduación

adjustment

reajuste

adjustment

regulación (organización, ajustación)

adjustment

igualación

adjustment

orientación

adjustment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Metro addressed parking fees by proposing an across-the-board $0.25 increase, as well as demand-based adjustments to reserved parking permit fees.

greatergreaterwashington.org

Other adjustments to projections of future discretionary spending would also be eliminated.

en.wikipedia.org

The report concludes that adjustments to the federal regulatory framework could enhance public health protection and increase public confidence in water reuse.

en.wikipedia.org

After years of uncertain future, adjustments have been made to increase cost efficiency, by considerable restructuring to the production and sales processes.

en.wikipedia.org

It highly depends on the availability of a recent and up-to-date activity survey, as well as detailed zoning information requiring manual adjustments.

en.wikipedia.org

Prior to the recording, the viola was inspected and was found to have had adjustments of questionable workmanship, which were subsequently repaired.

en.wikipedia.org

In part, by reducing the cost-of-living adjustments for the retirement pay of veterans under the age of 62.

www.politifact.com

Or do they choose "adjustments," the catchall post-season adjective that captures everything from lineup changes to tweaking how you defend an elbow pick-and-roll?

www.sportsnet.ca

During the current quarter, adjustments to premium amortization expense on mortgage-backed and asset-backed securities, due to changes in prepayment speed assumptions, were not significant.

www.digitaljournal.com

Most individuals with a fatty-acid metabolism disorder are able to live a normal active life with simple adjustments to diet and medications.

en.wikipedia.org