RAYED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

ray¹ [americ reɪ, Brit reɪ] SUBST

1. ray (beam):

ray

rayo m

a ray of hope

un rayo or un resquicio de esperanza

he's a little ray of sunshine

es un sol

2. ray (line) MAT:

ray

radio m

ray² [americ reɪ, Brit reɪ] SUBST ZOOL

ray

raya f

ray³ [americ reɪ, Brit reɪ] SUBST MÚS

ray

re m

I. X-ray, x-ray [americ ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] SUBST

1. X-ray (ray):

X-ray

rayo m X

X-ray examination

examen con rayos X

X-ray picture

radiografía f

to have X-ray eyes or vision coloq, humor

tener una vista que traspasa las paredes

to have X-ray eyes or vision coloq, humor

tener vista de rayos X

2. X-ray (photograph):

X-ray

radiografía f

to take an X-ray

hacer or sacar una radiografía

I had a chest X-ray

me hicieron or me sacaron una radiografía de tórax

II. X-ray, x-ray [americ ˈɛksˌreɪ, Brit ˈɛksreɪ] VERBO trans

X-ray

hacer una radiografía de

X-ray

sacar una radiografía de

X-ray

radiografiar

electric ray SUBST

electric ray

torpedo m

gamma ray [ˈɡamə reɪ] SUBST

gamma ray

rayo m gamma

cathode ray SUBST

cathode ray

rayo m catódico

cathode ray tube

tubo m de rayos catódicos

manta [americ ˈmæn(t)ə, Brit ˈmantə], manta ray SUBST

manta

manta f

manta

mantarraya f AmSul

espanhol

inglês

lo miraron por rayos X

they X-rayed it

radiografía

X-ray

hacerse o sacarse una radiografía

to have an X-ray taken

hacerse o sacarse una radiografía

to be X-rayed

le hicieron o sacaron una radiografía del brazo

they X-rayed his arm

le hicieron o sacaron una radiografía del brazo

they took an X-ray of his arm

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

ray¹ [reɪ] SUBST

1. ray of light:

ray

rayo m

2. ray (trace):

ray

resquicio m

ray² [reɪ] SUBST (fish)

ray

raya f

I. X-ray [ˈeksreɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m pl X

2. X-ray sem pl (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeksreɪ] VERBO trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

cathode ray SUBST

cathode ray

rayo m catódico

alpha ray SUBST

alpha ray

rayo m alfa

Entrada OpenDict

X-ray generator SUBST

X-ray generator MED

máquina de rayos X f

Entrada OpenDict

X-ray machine SUBST

X-ray machine MED

máquina de rayos X f

espanhol

inglês

máquina de rayos X f MED

X-ray machine

máquina de rayos X f MED

X-ray generator

radiografiar

to X-ray

destello

ray

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

ray¹ [reɪ] SUBST

1. ray of light:

ray

rayo m

2. ray (trace):

ray

resquicio m

ray² [reɪ] SUBST (fish)

ray

raya f

alpha ray SUBST

alpha ray

rayo m alfa

I. X-ray [ˈeks·reɪ] SUBST

1. X-ray (photo):

X-ray

radiografía f

X-rays

rayos m pl X

2. X-ray (hospital department):

X-ray

radiología f

II. X-ray [ˈeks·reɪ] VERBO trans

X-ray

radiografiar

to X-ray sth/sb

hacer una radiografía de algo/a alguien

cathode ray SUBST

cathode ray

rayo m catódico

X as in X-ray

X de xilófono

espanhol

inglês

radiografiar

to X-ray

radiografía

X-ray photograph

destello

ray

X de xilófono

X as in X-ray

Present

I	X-ray
you	X-ray
he/she/it	xrays
we	X-ray
you	X-ray
they	X-ray

Past

I	xrayed
you	xrayed
he/she/it	xrayed
we	xrayed
you	xrayed
they	xrayed

Present Perfect

I	have	xrayed
you	have	xrayed
he/she/it	has	xrayed
we	have	xrayed
you	have	xrayed
they	have	xrayed

Past Perfect

I	had	xrayed
you	had	xrayed
he/she/it	had	xrayed
we	had	xrayed
you	had	xrayed
they	had	xrayed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Conventional X-ray generators are most commonly used, because their output can readily be tuned for the application, and because higher power can be deployed relative to other techniques.

en.wikipedia.org

Is a "natural" photon from a gamma-emitting rock safer than one of the same energy from an X-ray generator or a medical or industrial source of gamma rays?

blogs.discovermagazine.com

The x-ray generator uses high magnetic fields associated with electrical currents to produce high temperatures, high pressures and powerful x rays.

news.discovery.com

The patient's skull sits between the X-ray generator and the film.

en.wikipedia.org

In the cartoon, the X-ray generator (source) is shown in red.

theconversation.com