Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Testament
testamento
Dicionário de Espanhol Oxford
inglês
inglês
espanhol
espanhol
testament [americ ˈtɛstəmənt, Brit ˈtɛstəm(ə)nt] SUBST
1. testament (will):
testament
testamento m
the last will and testament of …
el testamento y última voluntad de …
2.1. testament BÍBL:
the Old/New Testament
el Antiguo/Nuevo Testamento
2.2. testament (covenant):
testament lit
legado m
3. testament (proof):
testament formal
testimonio m
to be a testament to sth
ser testimonio de algo
Old Testament SUBST
Old Testament
Antiguo Testamento m
New Testament SUBST
the New Testament
el Nuevo Testamento
last will and testament
última voluntad y testamento
espanhol
espanhol
inglês
inglês
testamento cerrado
sealed testament
testamento
testament formal
Antiguo Testamento
Old Testament
Nuevo Testamento
New Testament
el Viejo Testamento
the Old Testament
Día de los (Santos) Inocentes
On December 28 people in the Spanish-speaking world celebrate the Feast of the Holy Innocents, a religious festival commemorating the New Testament story of the massacre of the "Innocents", by playing practical jokes, or inocentadas, on one another. The classic inocentada is to hang paper dolls on someone's back without their knowing. Spoof news stories also appear in newspapers and the media.
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
testament [ˈtestəmənt] SUBST
1. testament formal (will):
testament
testamento m
last will and testament
testamento y últimas voluntades
2. testament formal (evidence):
testament
testimonio m
3. testament REL:
the Old/New testament
el Antiguo/Nuevo Testamento
New Testament SUBST REL
New Testament
Nuevo Testamento m
Old Testament SUBST
Old Testament
Antiguo Testamento m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
testamento
testament
última disposición
last will and testament
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
testament [ˈtes·tə·mənt] SUBST
1. testament formal (will):
testament
testamento m
last will and testament
última voluntad y testamento
2. testament formal (evidence):
testament
testimonio m
3. testament REL:
the Old/New Testament
el Antiguo/Nuevo Testamento
New Testament SUBST REL
New Testament
Nuevo Testamento m
Old Testament SUBST
Old Testament
Antiguo Testamento m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
testamento
testament
última disposición
last will and testament
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
last will and testament
testamento y últimas voluntades
the Old/New testament
el Antiguo/Nuevo Testamento
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A New Testament translation was completed and published in 1916.
en.wikipedia.org
This also applies to the language of the New Testament.
en.wikipedia.org
The New Testament also contains passages of parallels to the destruction and surrounding events that pertained to these cities and those who were involved.
en.wikipedia.org
Much of his work is on textual criticism and the New Testament.
en.wikipedia.org
It was in this edition that the division of the New Testament into verses was for the first time introduced.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "testament" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno