Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fùgàiwù
nation

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

nación SUBST f

1. nación (estado):

nación
nation

2. nación (habitantes):

nación
nation
el presidente se dirigió a la nación
the president addressed the nation o the people
el apoyo de toda la nación
nationwide support
el apoyo de toda la nación
countrywide support
el apoyo de toda la nación
the support of the whole nation

3. nación (territorio):

nación
nation
nación
country

estado-nación <pl estados-nación o estado-nación> SUBST m

estado-nación
nation-state

lesa nación, lesa patria SUBST f

delito de lesa nación
offense against the State

procuradora general de la Nación SUBST f lat-amer

procuradora general de la Nación
attorney general

procurador general de la Nación SUBST m lat-amer

procurador general de la Nación
attorney general
reunificar nación
to reunify
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nation-state
estado-nación m
nation
nación f
the British nation
la nación británica
nation esp americ
nación f
to achieve nationhood
convertirse or constituirse en nación
most favored nation
nación más favorecida
most-favored-nation clause
cláusula f de la nación más favorecida

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

nación SUBST f

nación
nation
(la Organización de) las Naciones Unidas
the United Nations (Organization)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nation
nación f
to serve the nation
servir a la nación
the Jewish nation
la nación judía
the Founding Fathers
los fundadores de la nación americana
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.
war drains the nation of its youth and its wealth
la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

nación [na·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

nación
nation
(la Organización de) las Naciones Unidas
the United Nations (Organization)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
nation state
estado-nación m
nation
nación f
to serve the nation
servir a la nación
the Jewish nation
la nación judía
the Founding Fathers
los fundadores de la nación americana
war drains the nation of its youth and its wealth
la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Founding Fathers
los fundadores de la nación americana
war drains the nation of its youth and its wealth
la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación
Waitangi Day
El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y tampoco veo en qué se relaciona ser ministro de trabajo de la nación con gobernar la ciudad.
artepolitica.com
Se dice una nación o un príncipe belicosos, una nación y un príncipe guerreros; pero no una nación ni un príncipe marciales.
www.wikilengua.org
La distancia que separa las dos naciones no supera los 150 kilómetros.
cultural.argenpress.info
Al menos 100 personas fueron apresadas por las fuerzas policiales y otras 50 resultaron heridas en diversas regiones de esa nación suramericana, según fuentes oficiales.
www.telesurtv.net
Mientras prometía sillas eléctricas para los ladrones comunes, hacía la vista gorda para los grandes vaciadores de la nación.
vivapy.wordpress.com

Consulte o dicionário

Consultar "nación" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno