BLUE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. blue <bluer, bluest> [americ blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue coloq: verde

blue coloq: porno adj inv

blue coloq: colorado Méx

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp americ: triste

blue esp americ: deprimido

4. blue POL Brit:

blue coloq: conservador

II. blue [americ blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

blue: azul m

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [americ blu, Brit bluː] VERBO trans Brit coloq

blue: despilfarrar

blue: pulirse Esp coloq

blue: patinarse RioPr coloq

blue: hacer sonar Chile coloq

I. steel blue <atrib steel-blue> [ˌstil ˈblu] ADJ

steel blue: azul acero adj inv

II. steel blue [ˌstil ˈblu] SUBST U

steel blue: azul m acero

I. electric blue <atrib electric-blue> [americ əˌlɛktrɪk ˈblu, Brit] ADJ

electric blue: azul eléctrico adj inv

II. electric blue [americ əˌlɛktrɪk ˈblu, Brit] SUBST U

electric blue: azul m eléctrico

Danish blue SUBST U

Danish blue: tipo de queso azul

I. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] ADJ

cornflower blue: azul lavanda adj inv

II. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] SUBST U

cornflower blue: azul m lavanda

indigo blue SUBST U

indigo blue: azul m índigo

indigo blue: azul m añil

indigo blue: índigo m

indigo blue: añil m

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ADJ

ice blue: azul claro adj inv

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] SUBST

ice blue: azul m claro

I. navy blue [ˌneɪviˈbluː] SUBST

navy blue: azul m marino

II. navy-blue ADJ

navy-blue: azul marino adj inv

Oxford blue SUBST

1. Oxford blue U (color):

Oxford blue: azul m oscuro

2. Oxford blue C DESP → blue

I. blue <bluer, bluest> [americ blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue coloq: verde

blue coloq: porno adj inv

blue coloq: colorado Méx

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp americ: triste

blue esp americ: deprimido

4. blue POL Brit:

blue coloq: conservador

II. blue [americ blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

blue: azul m

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [americ blu, Brit bluː] VERBO trans Brit coloq

blue: despilfarrar

blue: pulirse Esp coloq

blue: patinarse RioPr coloq

blue: hacer sonar Chile coloq

I. peacock blue <atrib peacock-blue> [americ ˈˌpiˌkɑk ˈblu, Brit] ADJ

peacock blue: azul eléctrico adj inv

II. peacock blue [americ ˈˌpiˌkɑk ˈblu, Brit] SUBST U

peacock blue: azul m eléctrico

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue: azul m

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu:] SUBST

blue: azul m

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

Expressões:

out of the blue: cuando menos se espera

blue chip ADJ

blue chip: puntero, -a

cobalt blue SUBST

cobalt blue: azul m cobalto

sky blue SUBST sem pl

sky blue: azul m celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] ADJ

sky-blue: azul celeste inv

blue collar ADJ

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

true-blue [ˌtru:ˈblu:] ADJ Brit coloq

true-blue: leal

blue whale SUBST

blue whale: ballena f azul

Entrada OpenDict

baby blue ADJ

baby blue (colour): celeste inv

espanhol

inglês

azul: blue

azul celeste: sky blue

azul marino: navy blue

azul verdoso: greenish-blue

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. blue [blu] ADJ

1. blue (color):

blue: azul

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu] SUBST

blue: azul m

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

Expressões:

out of the blue: cuando menos se espera

cobalt blue SUBST

cobalt blue: azul m cobalto

blue collar ADJ

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

blue whale SUBST

blue whale: ballena f azul

blue chip ADJ

blue chip: puntero, -a

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ADJ

sky-blue: azul celeste inv

sky blue SUBST

sky blue: azul m celeste

sky blue: azul m cielo

true-blue [ˌtru·ˈblu] ADJ coloq

true-blue: leal

powder blue SUBST

powder blue: azul m pastel

espanhol

inglês

azul: blue

azul celeste: sky blue

azul marino: navy blue

azul verdoso: greenish-blue

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's got four daughters, all blue-eyed: tiene cuatro hijas, todas con ojos azules

to beat sb black and blue: dar una paliza soberana a alguien

my blue shirt has discolord the curtains: mi camisa azul ha desteñido en las cortinas

to be in a blue funk: estar paralizado por el miedo

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One should laugh like a true-blue witch and know how to hold her drink.

newsinfo.inquirer.net

They're all a little toothless these days, he says, and nothing like the true-blue bloodsuckers of old.

www.independent.co.uk

The true-blue, loyal to the end friend simply can not die.

geekout.blogs.cnn.com

The riding saddle is flat, comfortable and claws its way high up onto the fuel tank in true-blue off-road motorcycle fashion.

www.thehindu.com

It proved impossible to wait out the conflict with dignity when the true-blue patriots went on the attack.

www.theglobeandmail.com

Consulte o dicionário

Consultar "blue" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. blue <bluer, bluest> [americ blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

2.1. blue (pornographic):

2.2. blue (risqué):

3. blue (unhappy):

4. blue POL Brit:

II. blue [americ blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

2. blue C Brit:

III. blue [americ blu, Brit bluː] VERBO trans Brit coloq

I. steel blue <atrib steel-blue> [ˌstil ˈblu] ADJ

II. steel blue [ˌstil ˈblu] SUBST U

I. electric blue <atrib electric-blue> [americ əˌlɛktrɪk ˈblu, Brit] ADJ

II. electric blue [americ əˌlɛktrɪk ˈblu, Brit] SUBST U

Danish blue SUBST U

I. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] ADJ

II. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] SUBST U

indigo blue SUBST U

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] ADJ

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] SUBST

I. navy blue [ˌneɪviˈbluː] SUBST

II. navy-blue ADJ

Oxford blue SUBST

1. Oxford blue U (color):

2. Oxford blue C DESP → blue

I. blue <bluer, bluest> [americ blu, Brit bluː] ADJ

1. blue dress/sea/sky:

2.1. blue (pornographic):

2.2. blue (risqué):

3. blue (unhappy):

4. blue POL Brit:

II. blue [americ blu, Brit bluː] SUBST

1. blue U (color):

2. blue C Brit:

III. blue [americ blu, Brit bluː] VERBO trans Brit coloq

I. peacock blue <atrib peacock-blue> [americ ˈˌpiˌkɑk ˈblu, Brit] ADJ

II. peacock blue [americ ˈˌpiˌkɑk ˈblu, Brit] SUBST U

no Dicionário PONS

I. blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

2. blue (sad):

II. blue [blu:] SUBST

Expressões:

blue chip ADJ

cobalt blue SUBST

sky blue SUBST sem pl

sky-blue [ˌskaɪblu:] ADJ

blue collar ADJ

true-blue [ˌtru:ˈblu:] ADJ Brit coloq

blue whale SUBST

baby blue ADJ

I. blue [blu] ADJ

1. blue (color):

2. blue (sad):

II. blue [blu] SUBST

Expressões:

cobalt blue SUBST

blue collar ADJ

blue whale SUBST

blue chip ADJ

sky-blue [ˌskaɪ·blu] ADJ

sky blue SUBST

true-blue [ˌtru·ˈblu] ADJ coloq

powder blue SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "blue" em mais línguas