Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ungewöhnliches
etwas schwingen
inglês
inglês
alemão
alemão

wield [wi:ld] VERBO trans

to wield sth tool, weapon
to wield the ax on sth
to wield [or brandish] a knife
alemão
alemão
inglês
inglês
to wield the sceptre
to wield a sharp pen
to wield a brush [over sth]
Present
Iwield
youwield
he/she/itwields
wewield
youwield
theywield
Past
Iwielded
youwielded
he/she/itwielded
wewielded
youwielded
theywielded
Present Perfect
Ihavewielded
youhavewielded
he/she/ithaswielded
wehavewielded
youhavewielded
theyhavewielded
Past Perfect
Ihadwielded
youhadwielded
he/she/ithadwielded
wehadwielded
youhadwielded
theyhadwielded

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Around the middle of second half, there was a free wielding of hockey sticks.
en.wikipedia.org
They wield powers as great as, if not greater than, any exercised by the courts of law.
en.wikipedia.org
He wields a staff and is armed with bananas that can be used for various purposes.
en.wikipedia.org
He enjoys many women, and challenges all men to fight (wielding a table leg).
en.wikipedia.org
In her new setting, she wielded almost absolute authority over the surrounding districts.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
On the same niveau is the Restaurant Mann + Co at the Waldhotel Davos, where chef Thorsten Bode, has been wielding his ladle for the past year.
[...]
www.davos.ch
[...]
Gleich hoch bewertet wird das Restaurant Mann + Co im Waldhotel Davos, wo seit einem Jahr Küchenchef Thorsten Bode die Kelle schwingt.
[...]
[...]
He can best tell you himself what he does when he’s not wielding a virtual brush:
[...]
magazine.magix.com
[...]
Was er so macht, wenn er nicht den virtuellen Pinsel schwingt, erzählt er euch am Besten selbst:
[...]
[...]
In this workshop the adults wield the wooden spoons.
[...]
www.autostadt.de
[...]
Bei diesem Workshop sind es Erwachsene, die hier den Kochlöffel schwingen.
[...]
[...]
I like wielding that giant axe, knocking down multiple mobs at once.
us.bladeandsoul.com
[...]
Ich schwinge rasend gern diese gewaltige Axt, mit der ich mehrere Mobs gleichzeitig ausradieren kann.
[...]
I helped with the production of globuli and worked in the garden, where I wielded the scythe.
[...]
www.viawala.de
[...]
Ich half bei der Globuliherstellung mit, arbeitete aber auch im Garten und schwang dort die Sense.
[...]