From the window in the east the view leads towards a flood defence installation, the » Seven Hills « with the so-called Proteus-Stone with the inscription „ Höret Nachkommen eine euch warnende Stimme, vorsichtiger Fleiss schuf diese Hügel und dieses Gebüsch um die feldbewahrenden Dämme vor dem zerstörenden Eise zu bewahren.
Wendet alles an sie zu erhalten.” (”Heareth, descendents, this warning voice, thoughtful diligence created these hills and bushes to protect the crop-saving dykes from the destructive ice.
www.gartenreich.comDer Blick aus dem Ostfenster führt bis zu einer Hochwasserschutzanlage, den Sieben Hügeln mit dem sogenannten Proteus-Stein, dessen Inschrift :
„Höret Nachkommen eine euch warnende Stimme, vorsichtiger Fleiss schuf diese Hügel und dieses Gebüsch um die feldbewahrenden Dämme vor dem zerstörenden Eise zu bewahren.
www.gartenreich.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.