SEPARATING FUNNEL - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

sepa·ra·ting fun·nel [sepəreɪtɪŋ-ˈ, americ -əreɪt-] SUBST QUÍM

separating funnel: Scheidetrichter m

no Dicionário PONS

Scheidetrichter: separating funnel

no Dicionário PONS

I. sepa·rate ADJ [ˈsepərət, americ -ɚɪt]

separate (not joined): getrennt

separate (not joined): separat

separate (independent): einzeln atrib

separate (independent): gesondert atrib

separate (independent): verschieden atrib

separate bedrooms: getrennte Schlafzimmer

to retain a separate entity: eine Einheit für sich Acus bleiben

a separate piece of paper: ein extra Blatt Papier coloq

to go separate ways: eigene Wege gehen

to keep sth separate: etw auseinanderhalten

II. sepa·rate SUBST [ˈsepərət, americ -ɚɪt]

separates pl: ≈ Einzelteile pl

ladies' separates: Röcke, Blusen, Hosen

III. sepa·rate VERBO trans [ˈsepəreɪt, americ -əreɪt]

to separate sb/sth: jdn/etw trennen

to separate sth society: etw teilen

to separate sth QUÍM: etw abspalten

they look so alike I can't separate them in my mind: sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten

you can't separate ethics from politics: du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten

to separate egg whites from yolks: Eigelb vom Eiweiß trennen

IV. sepa·rate VERBO intr [ˈsepəreɪt, americ -əreɪt]

1. separate (become detached):

separate: sich Acus trennen

separate QUÍM: sich Acus scheiden

2. separate:

separate (of cohabiting couple): sich Acus trennen

separate (of cohabiting couple): auseinandergehen

separate (divorce): sich Acus scheiden lassen

she is separated from her husband: sie lebt von ihrem Mann getrennt

I. fun·nel [ˈfʌnəl] SUBST

1. funnel (tool):

funnel: Trichter m <-s, ->

2. funnel (on train, ship):

funnel: Schornstein m

funnel: Rauchfang m <-(e)s, -fänge> A, CH

II. fun·nel <Brit -ll- [or americ usu -l-]> [ˈfʌnəl] VERBO trans

1. funnel (pour):

to funnel sth into sth: etw [mit einem Trichter] in etw Acus einfüllen

2. funnel fig (direct):

to funnel sth to sb: jdm etw zuleiten

to funnel information/money/weapons to sb: jdn mit Informationen/Geld/Waffen versorgen

to funnel sth on sth: etw auf etw Acus richten

to funnel one's attention on sth: sich Acus [voll und ganz] auf etw Acus konzentrieren

III. fun·nel [ˈfʌnəl] VERBO intr

funnel people: drängen

funnel liquids: fließen <fließt, floss, geflossen>

funnel gases: strömen

the wind funnels down these narrow streets: der Wind pfeift durch diese engen Gassen

Entrada OpenDict

separate VERBO

to separate waste: Müll trennen

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

separate VERBO

separate: ablösen

separate: trennen

separate: auftrennen

separate: separieren

Present
I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past
I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect
I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect
I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário