SENTRY - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

sen·try [ˈsentri] SUBST

sentry

Wache f <-, -n>

sentry

Wachposten m <-s, ->

to relieve a sentry

eine Wache ablösen

to stand sentry , to be on sentry duty

Wache stehen

to stand sentry , to be on sentry duty

Wachdienst haben

ˈsen·try-go SUBST Brit

sentry-go

Wachdienst m

to be on sentry-go

Wachdienst haben

to be on sentry-go

Wache stehen

ˈsen·try duty SUBST

sentry duty

Wachdienst m

to have [or be on]sentry duty

Wachdienst haben

to have [or be on]sentry duty

Wache stehen

ˈsen·try box SUBST

sentry box

Wachhäuschen nt

alemão

inglês

Wache

sentry

Wache schieben

to be on sentry duty [or guard]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One of the younger cadets, on sentry duty, panics and runs out to surrender.

en.wikipedia.org

They also used to be assigned sentry duty at the main gate and around the school at night.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

I’m Ganzorig,” said the healer as he scooped Marvar from the sentries.

community.riftgame.com

Ich bin Ganzorig,” sagte der Heiler, als er Marvar von den Wachen in Empfang nahm.

community.riftgame.com

Act Three The smugglers Dancaïro and Remendado are debating how to get their contraband past the sentries and into town.

www.rheinoper.de

III. Akt Die Schmuggler Dancaïro und Remendado schmieden Pläne, wie sie ihre Ware an der Wache vorbei in die Stadt bringen können.

www.rheinoper.de

Sentries who cross their halberds before the bridal couple.

www.regen.de

Wachen, die vor den Brautleuten die Hellebarden kreuzen.

www.regen.de

19 And after Herod searched for him and did not find him, he examined the sentries and ordered that they should be put to death.

www.bibleserver.com

19 Als aber Herodes ihn holen lassen wollte und ihn nicht fand, verhörte er die Wachen und ließ sie abführen.

www.bibleserver.com

Major Arthur D. Nicholson Jr. was shot and killed by a Soviet sentry in 1985 during a tour of inspection in the GDR. Nicholson belonged to the U.S.

www.alliiertenmuseum.de

Major Arthur D. Nicholson Jr. wurde 1985 bei einer Inspektionsfahrt in der DDR von einem sowjetischen Wachposten erschossen.

www.alliiertenmuseum.de