Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sei's
sei's
Querias escrever?
seif ,
seize ,
ou
seize up

no Dicionário PONS

seize up VERBO intr

1. seize up:

seize up engine, machine
stehen bleiben
seize up brain
aussetzen
seize up economy
zum Erliegen kommen

2. seize up back, muscles:

seize up
steif [o. unbeweglich] werden

I. seize [si:z] VERBO trans

1. seize (grab):

to seize sth
etw ergreifen [o. packen]
to seize sb
jdn packen
to seize sb by the arm/throat/wrist
jdn am Arm/an der Kehle/beim Handgelenk packen
to seize sth with both hands
etw mit beiden Händen greifen

2. seize usu passive fig (overcome):

to be seized with sth
von etw Dat ergriffen werden
to be seized with desire
von Begierde gepackt werden
to be seized with panic
von Panik erfasst werden

3. seize (make use of):

to seize the initiative/an opportunity
die Initiative/eine Gelegenheit ergreifen
to seize an opportunity with both hands
eine Gelegenheit mit beiden Händen ergreifen

4. seize (capture):

to seize sth
etw einnehmen [o. erobern]
to seize a criminal
einen Verbrecher festnehmen
to seize a fortress/harbour/town
eine Festung/einen Hafen/eine Stadt einnehmen [o. erobern]
to seize a hostage
eine Geisel nehmen
to seize power
die Macht ergreifen
to seize power (more aggressively)
die Macht an sich Acus reißen

5. seize (confiscate):

to seize sth
etw beschlagnahmen

II. seize [si:z] VERBO intr

to seize on [or upon] sth idea
etw aufgreifen
to seize on an excuse
zu einer Ausrede greifen
Entrada OpenDict

seize VERBO

seize the day! (make use of) FILOSOF
nutze den Tag!

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

seif [siːf] SUBST

seif
Längsdüne
Present
Iseize up
youseize up
he/she/itseizes up
weseize up
youseize up
theyseize up
Past
Iseized up
youseized up
he/she/itseized up
weseized up
youseized up
theyseized up
Present Perfect
Ihaveseized up
youhaveseized up
he/she/ithasseized up
wehaveseized up
youhaveseized up
theyhaveseized up
Past Perfect
Ihadseized up
youhadseized up
he/she/ithadseized up
wehadseized up
youhadseized up
theyhadseized up
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the sheltered troughs between highly developed seif dunes barchans may be formed because the wind is unidirectional.
en.wikipedia.org
When there are two directions from which winds regularly blow, a series of long, linear dunes known as seif dunes may form.
en.wikipedia.org
In 1904, a decision was taken to build a palace overlooking the sea (al seif).
en.wikipedia.org
Seif said several calls were placed to that family member beginning around 8:45 a.m.
www.mlive.com
The wing will continue to grow under both wind conditions, thus producing a seif dune.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
They just showed me, that they 62% addicted to blogging sei.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Eben zeigte sie mir, dass sie 62% addicted to blogging sei.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Also enormous in size is the real heart of a sei whale exhibited here.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Gewaltig groß ist auch das hier ausgestellte echte Herz eines Seiwals.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Some lists where this application appears: games, sei.
[...]
de.appszoom.com
[...]
Einige Listen mit dieser Anwendung: games, sei.
[...]
de.appszoom.com

Consulte o dicionário