inglês
alemão
I. se·date [sɪˈdeɪt] ADJ
alemão
inglês
- jdn ruhigstellen
- to sedate
| I | sedate |
|---|---|
| you | sedate |
| he/she/it | sedates |
| we | sedate |
| you | sedate |
| they | sedate |
| I | sedated |
|---|---|
| you | sedated |
| he/she/it | sedated |
| we | sedated |
| you | sedated |
| they | sedated |
| I | have | sedated |
|---|---|---|
| you | have | sedated |
| he/she/it | has | sedated |
| we | have | sedated |
| you | have | sedated |
| they | have | sedated |
| I | had | sedated |
|---|---|---|
| you | had | sedated |
| he/she/it | had | sedated |
| we | had | sedated |
| you | had | sedated |
| they | had | sedated |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The subject can remain awake during the ensuing surgical procedure, or s/he can be sedated or even fully anesthetized if necessary.
en.wikipedia.org During these procedures, the patient may be sedated prior to the periocular injection.
en.wikipedia.org Southern instrumental music includes the sedate kaba, an ensemble-driven by a clarinet or violin alongside accordions and llauts.
en.wikipedia.org She is heavily sedated and kept under physical constraint.
en.wikipedia.org Even if the patient is given succinylcholine, he can be kept intubated and sedated until the muscle relaxation resolves.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
universes-in-universe.org New Malay-language cinema pitched at the mixed up urban reality that is Malaysia today is colliding with a nostalgia for simpler, more sedate times where religious faith was not held hostage by investment booms moving off to China and India.
[...][...]
Neue, in malaiischer Sprache gedrehte Filme die eine urbane Realität ohne inneren Zusammenhalt abbilden, was charakteristisch für das heutige Malaysia ist, kollidieren mit einer nostalgischen Sehnsucht nach einfacheren, ruhigeren Zeiten, in denen der religiöse Glaube noch keine Geisel der konjunkturellen Entwicklungen in China und Indien war.
[...][...]
www.fullofthedickens.de She has become more sedate, but she still has a lot of temperament.
[...]
Sie ist ein bisschen ruhiger geworden aber trotzdem hat sie noch viel Temperament!
[...]
www.reisch.at The hanging solution is captivating against the usual side fitted units through a totally torsion free, sedate and permanently uniform vertical movement.
[...][...]
Die hängende Ausführung besticht gegenüber der üblichen seitlichen Anordnung durch eine gänzlich torrsionslose und ruhige, gleichmäßige Vertikalbewegung.
[...][...]
www.condor.com Pets sedated by medication must respond when spoken to.
[...][...]
Durch Medikamente ruhig gestellte Tiere müssen bei Ansprache reagieren.
[...][...]
www.novotel.com More sedate, operatic experiences await at the magnificent Teatro Real ( www.teatro-real.com ).
[...][...]
Etwas ruhiger geht es bei den Opernaufführungen im prunkvollen Teatro Real ( www.teatro-real.com ) zu.
[...]