Inglês » Alemão

Traduções para „Ruhende“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Finding exemplary expression in the works of Fritz Wotruba amongst others ( Leinfellner was his colleague and assistant ).

Leinfellner ’ s “ Große Ruhende ” ( Large Dormant ) is composed of roughly trimmed, geometrically simplified individual shapes that in the precise capture of the relaxed posture, however, combine to a natural whole.

The artist did not forget to create a well-balanced composition as to the various directions in which arms, legs, torso and head point, thereby creating a perfect synthesis between art and natural form.

www.museum-joanneum.at

Schließlich führte sein Weg zu jener kubistisch-konstruktivistis... Formensprache, welche das Bild der österreichischen Nachkriegsplastik nachhaltig prägte und u. a. im Werk Fritz Wotrubas ( dessen Mitarbeiter und Assistent Leinfellner gewesen ist ) exemplarischen Ausdruck fand.

Leinfellners Große Ruhende setzt sich aus grob behauenen, geometrisierend-vereinfachten Einzelformen zusammen, welche sich jedoch in der präzisen Erfassung der gelösten Körperhaltung wie selbstverständlich zu einem natürlichen Ganzen verbinden.

Dabei verzichtete der Künstler nicht darauf, die verschiedenen Richtungen, in welche Arme, Beine, Rumpf und Kopf weisen, einer ausgewogenen Komposition einzugliedern, womit Kunst- und Naturform zu einer perfekten Synthese geführt sind.

www.museum-joanneum.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文