RISK-REWARD RATIO - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

I. re·ward [rɪˈwɔ:d, americ -ˈwɔ:rd] SUBST

1. reward for merit, service for +Acus:

reward (recompense): Belohnung f <-, -en>

reward (recompense): Anerkennung f <-, -en> für +Acus

reward (for return of sth lost): Finderlohn m <-(e)s> kein pl

in [or as a]reward: als Belohnung

the rewards of motherhood outweigh the anguish: die Freuden der Mutterschaft wiegen die damit verbundenen Schmerzen auf

2. reward (money):

reward: Belohnung f <-, -en>

reward: Entgelt nt <-(e)s, -e> formal

to offer a reward: eine Belohnung aussetzen

II. re·ward [rɪˈwɔ:d, americ -ˈwɔ:rd] VERBO trans

1. reward (give a reward):

to reward sb [for/with sth]: jdn [für etw Acus /mit etw Dat] belohnen

2. reward formal (repay):

to reward sth/sb [with sth]: etw/jdn [mit etw Dat] belohnen

I'd like to reward your loyalty by taking you out to dinner: als Zeichen der Anerkennung Ihrer Loyalität möchte ich Sie gerne zum Essen einladen

to reward sb's generosity/kindness: sich Acus für jds Großzügigkeit/Liebenswürdigkeit revanchieren

3. reward formal (be worth):

to reward sth: etw wert sein [o. verdienen]

to be rewarded: belohnt werden

to reward sb's attention: jds Aufmerksamkeit verdienen

I. risk [rɪsk] SUBST

1. risk (hazard):

risk: Risiko nt <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr f <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko nt

risk to health: Gefahr f für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko nt

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko nt <-s, -s>

risk: Gefahr f <-, -en>

risk: Gefährdung f <-, -en>

fire risk: Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] SUBST modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] VERBO trans

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or coloq neck]: sein Leben [o. coloq Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, americ -oʊ] SUBST ECON, COMPUT

ratio: Verhältnis nt <-ses, -se>

ratio: Quote f <-, -n>

price-dividend ratio: Preis-Dividenden-Rate f

price-earnings ratio: Kurs-Gewinn-Verhältnis nt <-ses, -se>

price-earnings ratio FINAN: Kennziffer f <-, -n>

price-earnings ratio FINAN: Kennzahl f <-, -en>

ratio of aperture FÍS of optical system: Öffnungsverhältnis nt

ratio of components QUÍM: Mischungsverhältnis nt <-ses, -se>

ratio of dimensions: Größenverhältnis nt <-ses, -se>

Entrada OpenDict

risk SUBST

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

Entrada OpenDict

ratio SUBST

cash ratio ECON: Liquidität 1. Grades f

acid test ratio ECON: Liquidität 2. Grades f

quick ratio ECON: Liquidität 2. Grades f

current ratio ECON: Liquidität 3. Grades f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

risk-reward ratio SUBST MERC FINAN

risk-reward ratio (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential): Risiko-Nutzen-Verhältnis nt

risk-return ratio SUBST MERC FINAN

risk-return ratio (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential): Risiko-Nutzen-Verhältnis nt

risk ratio SUBST INVEST-FINAN

risk ratio: Risikokennzahl f

reward-to-volatility ratio SUBST MERC FINAN

reward-to-volatility ratio (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt): Treynor-Maß nt

reward-to-volatility ratio (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt): Reward-to-volatility-Ratio f

risk/return ratio SUBST INVEST-FINAN

risk/return ratio: Risiko-Ertrag-Verhältnis nt

risk/return ratio: Risk/Return-Kennzahl f

reward to variability ratio SUBST MERC FINAN

reward to variability ratio (Performancekennzahl zur Beurteilung der Performance eines Portfolios (Sharpe-Maß)): Reward-to-variability-Ratio f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential): risk-return ratio

Risiko-Nutzen-Verhältnis (Verhältnis zwischen dem inhärenten Risiko einer Position und ihrem Gewinnpotential): risk-reward ratio

Treynor-Maß (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt): reward-to-volatility ratio

Risikokennzahl: risk ratio

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

ratio SUBST CONTABIL

ratio: Kennziffer f

ratio: Kennzahl f

Dicionário de Termos de Viação PONS

ratio (math.)

ratio: Verhältnis

ratio: Maßzahl

Present
I	reward
you	reward
he/she/it	rewards
we	reward
you	reward
they	reward

Past
I	rewarded
you	rewarded
he/she/it	rewarded
we	rewarded
you	rewarded
they	rewarded

Present Perfect
I	have	rewarded
you	have	rewarded
he/she/it	has	rewarded
we	have	rewarded
you	have	rewarded
they	have	rewarded

Past Perfect
I	had	rewarded
you	had	rewarded
he/she/it	had	rewarded
we	had	rewarded
you	had	rewarded
they	had	rewarded

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That's not a bad risk-reward ratio!

As the money offered to premier athletes continues to rise rapidly, the risk-reward ratio skews increasingly to greater risk-taking.

ftw.usatoday.com

The games in the casino have poor risk-reward ratios, because little are their wins and huge are their losses in each play.

www.marketoracle.co.uk

He will not need telling that the risk-reward ratio was not good.

www.espncricinfo.com

The risk-reward ratio is worst for non-founders in pre-traction/pre-funding situations.

www.businessinsider.com

Consulte o dicionário