RAZOR-SHARP - Tradução inglês-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alemão

inglês

I. mes·ser·scharf [ˈmɛsɐˈʃarf] ADJ

messerscharf: razor-sharp a. fig

II. mes·ser·scharf [ˈmɛsɐˈʃarf] ADV

messerscharf: very astutely

inglês

alemão

ˈra·zor sharp ADJ predic, ˈra·zor-sharp ADJ atrib

1. razor sharp (sharp):

razor sharp: scharf wie ein Rasiermesser [o. eine Rasierklinge]

razor sharp teeth: messerscharfe Zähne

2. razor sharp fig (intelligent):

razor sharp person: [äußerst] scharfsinnig

razor sharp brain [or mind]: [messer]scharfer Verstand

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

razor sharp teeth: messerscharfe Zähne

razor sharp brain [or mind]: [messer]scharfer Verstand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The aggressive habits and razor-sharp teeth of the wahoo can be of considerable annoyance when targeting larger gamefish, however, such as tuna or marlin.

en.wikipedia.org

This machine also had razor-sharp wings that could be used to cut enemies while in flight.

en.wikipedia.org

The erosive power of wind, rain, snow, and wavesboth from above and belowhas formed the landscape into razor-sharp pinnacles.

en.wikipedia.org

The leaves are thick, tough and scale like, triangular, 3-6 cm long, convert broad at the base, and with razor-sharp edges and tip.

en.wikipedia.org

He has razor-sharp teeth and claws able to rend light metals.

en.wikipedia.org