Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

In
Angriff

I. raid [reɪd] SUBST

1. raid (military attack):

raid
Angriff m <-(e)s, -e>
air/bombing raid
a daring raid
to carry out [or make][or stage] a raid

2. raid (robbery):

raid
Überfall m <-s, -fälle>
bank raid
Banküberfall m <-(e)s, -fälle>
fig humor I'm going to have to make a raid on my savings

3. raid (by police):

raid
Razzia f <-, Razzien>

4. raid BOLSA (takeover bid):

raid
dawn raid
bear raid
bear raid

II. raid [reɪd] VERBO trans

1. raid MILITAR:

to raid sth/sb (attack)
etw/jdn überfallen
to raid sth/sb (bomb)
etw/jdn bombardieren
to raid a town

2. raid (by police):

to raid sth/sb

3. raid (steal from):

to raid sth/sb
etw/jdn ausplündern
fig to raid a bank/post office
to raid sb's handbag/purse

III. raid [reɪd] VERBO intr

1. raid (steal):

raid

2. raid MILITAR (make incursions):

raid

ˈair raid SUBST

air raid
Luftangriff m <-(e)s, -e>

ˈdawn raid SUBST

1. dawn raid esp Brit, Aus (surprise morning attack):

dawn raid

2. dawn raid Brit BOLSA:

dawn raid
to make a dawn raid on sb's shares

po·ˈlice raid SUBST

police raid
Razzia f <-, Razzien>

I. ˈram-raid Brit SUBST

ram-raid

II. ˈram-raid Brit VERBO trans

ˈair raid shel·ter SUBST

Luftschutzraum m <-(e)s, -räume>

ˈair raid si·ren SUBST

air raid siren
Fliegeralarm m <-(e)s, -e>

smash-and-ˈgrab, smash-and-ˈgrab raid SUBST Brit, Aus

Entrada OpenDict

gem raid SUBST

gem raid
Gem Raid INET
Entrada OpenDict

air raid shelter SUBST

Present
Iraid
youraid
he/she/itraids
weraid
youraid
theyraid
Past
Iraided
youraided
he/she/itraided
weraided
youraided
theyraided
Present Perfect
Ihaveraided
youhaveraided
he/she/ithasraided
wehaveraided
youhaveraided
theyhaveraided
Past Perfect
Ihadraided
youhadraided
he/she/ithadraided
wehadraided
youhadraided
theyhadraided

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The label folded in 1994 after a police raid.
en.wikipedia.org
The two were the only three escapees from a police raid.
en.wikipedia.org
Eventually, a police raid was faked, during which the baiters were arrested and the scammer went free, abandoning the money, and without any suspicion.
en.wikipedia.org
Their plan goes awry when, little did they know, a real police raid is launched.
en.wikipedia.org
He forces himself up to her, but is disturbed by police raid.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
During the raids Erpel residents sought shelter against the daily raids in the railroad tunnel and an old gallery, then known as the "Dwarfs Hole", now known as "Mariengrotte".
herrlichkeit-erpel.de
[...]
In dieser Zeit suchte die Bevölkerung im Tunnel unter der Erpeler Ley und in einem alten Stollen, dem "Zwergenloch", der heutigen Mariengrotte, Schutz vor den fast täglichen Angriffen.
[...]
During the raids Erpel residents sought shelter against the daily raids in the railroad tunnel and an old gallery, then known as the " Dwarfs Hole ", now known as " Mariengrotte ".
herrlichkeit-erpel.de
[...]
In dieser Zeit suchte die Bevölkerung im Tunnel unter der Erpeler Ley und in einem alten Stollen, dem " Zwergenloch ", der heutigen Mariengrotte, Schutz vor den fast täglichen Angriffen.
[...]
These raids reached a violent climax in the early days of colonisation when thousands of bandits tried to overrun the town.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Diese Angriffe erreichten ihren gewalttätigen Höhepunkt zu Beginn der Kolonialisierung, als der Ort von Tausenden Banditen überrannt wurde.
[...]
[...]
After "Uncle Valerian" and the siren had announced the end of the raid, the workers and drivers came back from the shelter.
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
Nachdem 'Onkel Baldrian' und die Sirenen das Ende des Angriffs gemeldet hatten, kamen die Arbeiter und Kraftfahrer aus dem Bunker zurück.
[...]
Schools of trevallies roam all over Sail Rock and energetically hunt the smaller fish that bunch together for protection from these darting raids.
[...]
www.dive-the-world.com
[...]
Schulen von Makrelen durchstreifen den ganzen Sail Rock und jagen energetisch die kleineren Fische, die zusammenbündeln für den Schutz vor diesen Angriffen.
[...]