Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ladversité
Nasenaffe

no Dicionário PONS

pro·ˈbos·cis mon·key SUBST

Nasenaffe m <-n, -n>
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS

pro·bos·cis <pl probosces> [prə(ʊ)ˈbɒsɪs, americ proʊˈbɑ:-, pl -si:z] SUBST

1. proboscis ZOOL:

Rüssel m <-s, ->

2. proboscis humor (person's nose):

Rüssel m <-s, -> humor coloq

I. mon·key [ˈmʌŋki] SUBST

1. monkey (animal):

2. monkey coloq (mischievous child):

Schlingel m <-s, ->
Racker m <-s, ->
Fratz m <-es, -e> sul Alem o A

3. monkey ARQUIT, TÉC (device):

Rammbär m téc
Ramme f <-, -n>

4. monkey Brit dated calão (£500):

500 Pfund

Expressões:

I don't give a monkey's [what] ... Brit calão
I'll be a monkey's uncle dated calão

II. mon·key [ˈmʌŋki] VERBO trans americ

to monkey sb/sth
jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] VERBO intr coloq

1. monkey (waste time):

sich Acus mit jdm aufhalten

2. monkey pej (play):

mit etw Dat herumspielen pej [o. herumfummeln] coloq
mit jdm herummachen coloq

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

monkey, ape SUBST

Present
Imonkey
youmonkey
he/she/itmonkeys
wemonkey
youmonkey
theymonkey
Past
Imonkeyed
youmonkeyed
he/she/itmonkeyed
wemonkeyed
youmonkeyed
theymonkeyed
Present Perfect
Ihavemonkeyed
youhavemonkeyed
he/she/ithasmonkeyed
wehavemonkeyed
youhavemonkeyed
theyhavemonkeyed
Past Perfect
Ihadmonkeyed
youhadmonkeyed
he/she/ithadmonkeyed
wehadmonkeyed
youhadmonkeyed
theyhadmonkeyed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They feed by extending a large proboscis that bears four hollow jaws.
en.wikipedia.org
Learning takes place when only the odorant air is blown, and the bee extends her proboscis even in the absence of a reward.
en.wikipedia.org
The mosquitoes also have long, slender, legs and proboscis-style mouth parts for feeding on vertebrate blood or plant fluids.
en.wikipedia.org
As a result, nature would select for hawk moths with longer and longer proboscis.
en.wikipedia.org
The worms lie there with the proboscis sticking out of one opening in the burrow.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
They show proboscis monkeys regurgitating, chewing and gulping back down food they’ve swallowed – just like ruminating cows.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Sie zeigen Nasenaffen, die geschluckte Nahrung wieder hochwürgen, kauen, und wieder hinunterschlucken – ganz wie wiederkäuende Kühe.
[...]
[...]
Whether this is a regional tradition or all proboscis monkeys display this behavior and it has just gone unnoticed thus far remains unclear.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Ob es sich hier um eine regionale Tradition handelt, oder ob alle Nasenaffen dieses Verhalten zeigen und es bislang nur nicht bemerkt wurde, bleibt offen.
[...]
[...]
So far, this behavior has only been observed in proboscis monkeys from a particular region in Malaysia.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Bislang wurde dieses Verhalten nur bei Nasenaffen aus einem bestimmten Gebiet in Malaysia beobachtet.
[...]
[...]
He has been researching herbivores with a foregut-fermenting digestive system at the University of Zurich for many years; proboscis monkeys belong to this group of ‘foregut fermenters’, along with hippopotamuses, sloths, kangaroos and cows.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Er forscht an der Universität Zürich seit längerem über Pflanzenfresser mit einem Vormagensystem – und Nasenaffen sind solche «Vormagen-Verdauer» genauso wie Flusspferde, Faultiere, Kängurus oder Kühe.
[...]
[...]
And the proboscis monkey observations seem to support precisely this theory.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Und genau diese Theorie scheint durch die Beobachtungen an den Nasenaffen unterstützt zu werden.
[...]