Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
敦请
wahrscheinlich

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

I. prob·able [ˈprɒbəbl̩, americ ˈprɑ:b-] ADJ

probable
wahrscheinlich

II. prob·able [ˈprɒbəbl̩, americ ˈprɑ:b-] SUBST

probable POL, ECON
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
DESP they are probables for the competition
sie werden wahrscheinlich am Wettkampf teilnehmen

prob·able ˈcause SUBST no pl americ JUR

probable cause
hinreichender [Tat]verdacht
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften
alemão
alemão
inglês
inglês
vermutlich
probable
wahrscheinlich
probable
es ist wahrscheinlich, dass
it is probable [or likely] that
schon möglich, aber [o. doch] [o. nur] nicht sehr wahrscheinlich
that's possible, but not very probable

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

probable maximum loss SUBST SEGUROS

probable maximum loss
wahrscheinlicher Höchstschaden m
probable maximum loss
PML m
alemão
alemão
inglês
inglês
wahrscheinlicher Höchstschaden (Probable Maximum Loss)
probable maximum loss (PML)
PML (wahrscheinlicher Höchstschaden)
probable maximum loss

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

DESP they are probables for the competition
sie werden wahrscheinlich am Wettkampf teilnehmen
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften
es ist wahrscheinlich, dass
it is probable [or likely] that
schon möglich, aber [o. doch] [o. nur] nicht sehr wahrscheinlich
that's possible, but not very probable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Upon finding probable cause, the district attorney obtained a search warrant, authorizing the search of employment records of those three casino employees.
en.wikipedia.org
But the court found probable cause and issued warrants for the arrest of 14 other co-accused.
en.wikipedia.org
Due to these reasons, it is likely being substantially under-reported, with the probable cause being the double standard.
en.wikipedia.org
Aware that there was recent authority to the contrary, he certified probable cause for an appeal.
en.wikipedia.org
But otherwise, government agents need consent, a warrant, or probable cause of exigent circumstances to enter a home's curtilage.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The Medea theme turns out to be a paradigm of the exclusion of the stranger, the Other, in the form of a woman, whose earliest probable embodiment presented her a healer and magician before she was denounced as a witch, poisoner and child-murderer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Medea-Stoff erwies sich als Paradigma für die Ausgrenzung des/der Fremden, des /der Anderen in der Gestalt einer Frau, deren wahrscheinlich frühste Verkörperung sie als Heilkundige und Zauberin zeigte, ehe sie denunziert wurde als Hexe, Giftmischerin und Kindermörderin.
[...]
www.goethe.de
[...]
Level 2 moves "probable spam" to the junk folder;
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
Filterstufe 2 verschiebt schon "wahrscheinlichen Spam" in den Unterordner Junk;
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
The Important Meeting -How to give and ask for information -Requesting and preparing reports -Giving advice on investments -Expressing doubts or probabilities regarding events and outcomes -Referring to possible or probable scenarios regarding investments -Various texts about business economics
[...]
www.expanish.com
[...]
Ein wichtiges Meeting -Wie gibt und erfragt man Informationen -Erbitten und vorbereiten von Reports -Ratschläge für Investitionen geben -Ausdrücken von Zweifel oder Möglichkeiten bezüglich eines Events oder Ergebnisses -Sich beziehen auf mögliche oder wahrscheinliche Szenarien eines Investments. -Verschiedene Texte über Wirtschaft
[...]
www.expanish.com
[...]
According to these up-to-date calculations it is probable that the renewable levy will fall slightly in 2015 to between 5.8 and 6.2 ct/kWh.
[...]
www.oeko.de
[...]
Nach diesen aktuellen Berechnungen ist es wahrscheinlich, dass die Umlage im Jahr 2015 leicht sinkt, und zwar auf Werte zwischen 5,8 bis 6,2 ct/kWh.
[...]
www.oeko.de
[...]
Calculation of the physical, mental, spiritual and intellectual biorhythm fine, with the determination of the probable sex (boy or girl) of your child and wish to calculate ovulation period for the planning of the next generation More…
[...]
www.shareware4u.de
[...]
Berechnung des physischen, seelischen, geistigen und feingeistigen Biorhythmus, mit Bestimmung des wahrscheinlichen Geschlechtes Ihres Wunschkind und Periodenberechnung mit Eisprung für die Plannung des Nachwuchses Mehr…
[...]
www.shareware4u.de

Consulte o dicionário