Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘une
Gehaltsabzug

no Dicionário PONS

ˈpay·roll SUBST usu sing

payroll (for white-collar worker)
Gehaltsliste f <-, -n>
payroll (for blue-collar worker)
Lohnliste f <-, -n>
a monthly/weekly payroll
monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen pl
to do the payroll
die Lohnabrechnung machen
to put sb on the payroll
jdn einstellen

de·duc·tion [dɪˈdʌkʃən] SUBST

1. deduction (inference):

deduction
Schlussfolgerung f <-, -en>
to make a deduction
eine Schlussfolgerung ziehen

2. deduction ECON (subtraction):

deduction
Abzug m <-(e)s, -züge>
deductions from salary [or at source] [or salary deductions]
Lohnabzüge pl
tax deductions (from salary)
Steuerabzüge pl
tax deductions americ (tax offsets)
[von der Steuer] absetzbare Ausgaben pl

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

payroll deduction SUBST REC HUMAN

payroll deduction
Gehaltsabzug m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Gehaltsabzug
payroll deduction
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

deduction SUBST FISCAL

deduction
Abzug m

deduction SUBST CONTABIL

deduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang m

Dicionário de Termos de Viação PONS

deduction, depreciation MODELO, PERÍC

deduction
Abschreibung

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Only fifteen people were on the first payroll, but the growth of the company has been a steady one.
en.wikipedia.org
One company had 16 to 18 men on the payroll that season.
en.wikipedia.org
More than half a million workers still on company payrolls did not get regular salaries in late 1990.
en.wikipedia.org
He immediately poured some of his wealth into the team payroll.
en.wikipedia.org
In 1895 there were 125 men employed in the mines with a monthly payroll of $10,500.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The bishop held his court musician in great esteem and rewarded him royally: with a years ’ salary of 180 gulden, Vejvanovský was one of the best-paid musicians at the court and occupied one of the uppermost places on the payroll of the prince ’ s servants.
[...]
www.cantate.de
[...]
Der Bischof schätzte seinen Hofmusiker sehr und entlohnte ihn fürstlich: Mit einem Jahresgehalt von 180 Gulden war Vejvanovský einer der bestbezahlten Künstler am Hof und nahm auf der Gehaltsliste der fürstlichen Diener einen der obersten Plätze ein.
[...]
www.cantate.de

Consulte o dicionário