Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
uneredità
partielle Gleichgewichtsanalyse
no Dicionário PONS
analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUBST
1. analysis:
analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes
2. analysis PSICO:
analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis americ
zum Psychiater gehen
3. analysis ECON:
job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f
equi·lib·rium [ˌi:kwɪˈlɪbriəm] SUBST no pl
equilibrium
Gleichgewicht nt <-s>
equilibrium of flow CIENC NAT
Fließgleichgewicht nt <-(e)s> kein pl
inner equilibrium
inneres Gleichgewicht
to lose/maintain one's equilibrium (physical balance)
sein Gleichgewicht verlieren/halten
to lose/maintain one's equilibrium (equanimity)
die Ruhe verlieren/bewahren
I. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, americ ˈpɑ:r-] ADJ inv
1. partial (incomplete):
partial
Teil-
partial
teilweise elev
partial
partiell
he got partial compensation for the damage to his house
der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzt
their success was only partial
sie hatten nur teilweise Erfolg
partial amount
Teilbetrag m <-(e)s, -träge>
partial decay constant FÍS NUCL
partielle Zerfallskonstante
partial derivative MAT
partielle Ableitung
partial malfunction TÉC
Teilausfall m
partial paralysis
partielle Lähmung
partial success
Teilerfolg m
partial withdrawal
Teilrückzug m <-(e)s, -züge>
2. partial (biased):
partial
parteiisch
3. partial predic (be fond of):
to be partial to sth
eine Vorliebe für etw Acus haben
II. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, americ ˈpɑ:r-] SUBST MÚS
partial
Oberton m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
partial equilibrium analysis SUBST MERCADO-CONCORR.
partial equilibrium analysis
partielle Gleichgewichtsanalyse f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
partial equilibrium model
partielles Gleichgewichtsmodell nt
alemão
alemão
inglês
inglês
partielle Gleichgewichtsanalyse
partial equilibrium analysis
partielles Gleichgewichtsmodell
partial equilibrium model
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
equilibrium SUBST MERC FINAN
equilibrium
Gleichgewicht nt
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
equilibrium [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] SUBST
equilibrium
Equilibrium
equilibrium
Gleichgewicht
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
International students may also apply for full or partial scholarship grants.
en.wikipedia.org
The storm did not feature an eye or partial eyewall.
en.wikipedia.org
Mathematically, there is a partial order called the happens-before order over all actions performed by the program.
en.wikipedia.org
It follows how only certain sets of partials fuse together in human listening.
en.wikipedia.org
It is a leaf and stem rust of beans and causes partial defoliation, a reduction in photosynthetic leaf surface and a reduction in yield.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário