Inglês » Alemão

pack·et [ˈpækɪt] SUBST

1. packet (container):

packet
packet
a packet of biscuits
a packet of cigarettes
a packet of crisps

2. packet Brit, Aus coloq (a lot of money):

a packet
a packet
ein Haufen m Geld coloq

3. packet Brit vulg (man's sexual organs):

packet
Gehänge nt calão

4. packet COMPUT, INET (block of data):

packet
packet
Packet nt

ˈwage pack·et SUBST Aus, Brit

1. wage packet (pay):

wage packet
Lohn m

2. wage packet (envelope):

wage packet

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The beans that Dallmayr obtain are certified with the Jane Goodall Conservation Label.

This is printed on every packet.

www.dallmayr.de

Die Bohnen, die Dallmayr bezieht, sind mit dem Jane Goodall Conservation Label zertifiziert.

Dieses ist auf jeder Packung abgedruckt.

www.dallmayr.de

Since he launched Provis, Hamilton has sold over 200 million contact lenses and is delighted to have a satisfied customer base that continues to grow.

The key advantage of daily lenses is that the wearer can take a fresh, sterile contact lens out of the packet each day, and this means that irritations to the eye caused by deposits on the lens are kept to a minimum.

As Daysoft UV daily lenses feature an integrated UV blocker, with Provis contact lenses your eyes are given reliable protection from harmful ultraviolet rays.

misterspex.de

Mittlerweile hat Hamilton über 200 Millionen Kontaktlinsen verkauft und erfreut sich einer zufriedenen und ständig wachsenden Kundschaft.

Der besondere Vorteil von Tageslinsen ist, dass der Träger jeden Tag eine frische, sterile Kontaktlinse aus der Packung nehmen kann und Irritationen der Augen durch Verunreinigungen auf ein Minimum reduziert werden.

Da Daysoft UV Tageslinsen über einen integrierten UV-Blocker verfügen, sind Ihre Augen mit Provis Kontaktlinsen zuverlässig vor schädlicher ultravioletter Strahlung geschützt.

misterspex.de

The wax cools in approx. 10 seconds and any excess can be removed using a small spatula.

You can refurbish the grain of wood by blending the three different wax colours included in each packet.

Available in 10 different 3-colour sets, including white, beech, oak, cherry tree and dark walnut.

www.edding.com

Ca. 10 Sekunden abkühlen lassen, überstehende Wachsreste mit einem Spatel abhobeln – fertig.

Dabei lassen sich die 3 verschiedenfarbigen Wachsstücke jeder Packung miteinander mischen, was eine perfekte Nachbildung der Maserung ermöglicht.

In 10 verschiedenen 3er Farbsets zu haben, von Weiß über Buche und Kirsche bis hin zu dunklem Nussbaum.

www.edding.com

Vitamin E had a significant effect on test persons over 71 as it lowered the death rate in this age group by 24 per cent.

For 2,284 men over 71 who did not smoke more than one packet of cigarettes per day and took vitamin C (90 mg per day), vitamin E prolonged their lives by up to two years.

If you wish to reap the benefits of a vitamin E supplement, taking a pharmacy preparation is recommended.

www.hermes-arzneimittel.com

Dabei stellte sich heraus, dass Vitamin E eine signifikante Wirkung bei Probanden ab 71 Jahren hatte, da es die Sterberate in dieser Altersgruppe um 24 Prozent senkte.

Bei 2.284 Männern über 71 Jahren, die täglich nicht mehr als eine Packung Zigaretten rauchten und Vitamin C (90 mg pro Tag) zu sich nahmen, verlängerte Vitamin E die Lebensdauer um bis zu zwei Jahre.

Wer von den Vorteilen einer Vitamin E-Supplementierung profitieren möchte, sollte ein Präparat aus der Apotheke verwenden.

www.hermes-arzneimittel.com

Pumpkin Seed Bread

Each packet contains high quality what mix bread with a high proportion of pumpkin seeds and oil seeds, vital nutrients and natural roughage, without any artificial supplements at all.

Contents:

www.geha-muehlen.de

Kürbiskernbrot

Sie erhalten pro Packung ein qualitativ hochwertiges Weizenmischbrot mit einem hohen Anteil an Kürbiskernen und einen Anteil an Ölsaaten, lebenswichtigen Nährstoffen und natürlichen Ballaststoffen, ohne künstliche Zusatzstoffe.

Inhalt:

www.geha-muehlen.de

Saxon Country Bread

Each packet contains high quality rustic rye mix bread with oat bran flakes, vital nutrients and natural roughage, without any artificial supplements at all.

Contents:

www.geha-muehlen.de

Sächsisches Bauernbrot

Sie erhalten pro Packung ein qualitativ hochwertiges rustikales Roggenmischbrot mit Haferspeisekleie, lebenswichtigen Nährstoffen und natürlichen Ballaststoffen, ohne künstliche Zusatzstoffe.

Inhalt:

www.geha-muehlen.de

they are not permitted to leave the building unaccompanied and shopping is for women traditionally prohibited in Tarim.

"You can wait six weeks for a packet of cacao", a Swedish girl told me, although cacao is here everywhere to be found.

cms.ifa.de

Allein dürfen sie das Gebäude nicht verlassen, und Frauen in Tarim ist das Einkaufen traditionell untersagt.

"Man kann schon mal sechs Wochen auf eine Packung Kakaopulver warten", erzählt mir eine Schwedin, obwohl es Kakao hier überall gibt.

cms.ifa.de

Saxon Wholegrain Bread

Each packet contains high quality wholegrain rye mix bread with rye and wheat wholemeal, with all vital nutrients and natural roughage, without any artificial supplements at all.

Contents:

www.geha-muehlen.de

Sächsisches Vollkornbrot

Sie erhalten pro Packung ein qualitativ hochwertiges Vollkornroggenmischbrot aus Roggen- und Weizenvollkornmehl, mit lebenswichtigen Nährstoffen und natürlichen Ballaststoffen, ohne künstliche Zusatzstoffe.

Inhalt:

www.geha-muehlen.de

Starbucks VIA ®

Brew up a full-bodied, flavorful cup of coffee in an instant with one packet of Starbucks VIA® Ready Brew.

Rich, flavorful Starbucks® coffee in an instant

www.starbucksstore.de

Starbucks VIA ®

Brühen Sie mit einer Packung Starbucks VIA® Ready Brew im Nu eine vollmundige, aromavolle Tasse Kaffee.

Geschmacklich reicher, aromavoller Starbucks®-Kaffee im Handumdrehen

www.starbucksstore.de

To this day, many will settle for nothing but ‘ their prodomo ’.

Tourists never leave the Dallmayr delicatessen in Munich without a packet to take home in their luggage as a souvenir.

Staff scoop the coffee out of precious Nymphenburg porcelain vases by hand and weigh it on antique beam balances.

www.dallmayr.de

Noch heute schwören viele auf „ ihren prodomo “.

Touristen verlassen das Dallmayr Delikatessenhaus in München nicht ohne eine Packung als Souvenir im Gepäck.

Der Kaffee wird hier aus wertvollen Nymphenburger Porzellanvasen von Hand geschöpft und auf antiken Balkenwaagen abgewogen.

www.dallmayr.de

NO NO YES NO NO Radioisotopic cardiac pacemakers or other devices, including those powered by lithium batteries, implanted into a person, or radiopharmaceuticals contained within the body of a person as the result of medical treatment.

NO NO YES NO NO Safety matches (one small packet) or a cigarette lighter that does not contain unabsorbed liquid fuel, other than liquefied gas, intended for use by an individual when carried on the person.

Lighter fuel and lighter refills are not permitted on one's person or in checked or carry-on baggage.

abs-airbag.com

Höchstens 2 Ersatz-Batterien dürfen mitgeführt werden ( für Einzelheiten siehe 2.3.5.13 ) . NEIN NEIN JA NEIN NEIN Einer Person eingepflanzter Radioisotope enthaltender Herzschrittmacher, einschließlich solcher, die mit Lithium-Batterien betrieben sind, oder Radiopharmazeutika, welche sich, im Rahmen medizinischer Behandlung, im Körper einer Person befinden.

NEIN NEIN JA NEIN NEIN Sicherheitsstreichhölzer (eine kleine Schachtel oder ein Briefchen) oder ein Feuerzeug für Zigaretten, welches verflüssigtes Gas und keinen anderen nicht aufgesaugten flüssigen Brennstoff enthält, für den persönlichen Gebrauch bestimmt, wenn am eigenen Körper mitgeführt.

Feuerzeugbenzin und Feuerzeug-Nachfüllpatronen sind nicht am eigenen Körper, als aufgegebenes Gepäck oder Handgepäck erlaubt.

abs-airbag.com

After reading yet another badly written erotic novel she decided to start writing herself.

She takes a cigarette out of the packet, lights it, draws on it briefly then says as she exhales the smoke:

ibiza-style.com

Nachdem sie wieder einmal ein schlechtes erotisches Buch gelesen hatte, habe sie mit dem Schreiben angefangen.

Sie zieht eine Light-Zigarette aus der Schachtel, zündet sie an, zieht kurz daran und sagt, während sie den Rauch ausatmet:

ibiza-style.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文