Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
划动
kumulative Nettozuteilung
no Dicionário PONS
cu·mu·la·tive [ˈkju:mjələtɪv, americ -t̬-] ADJ
cumulative
gesamt elev
cumulative
kumulativ
cumulative evidence JUR
Häufung f von Beweismitteln
the cumulative evidence was overwhelming
die Fülle an Beweismaterial war überwältigend
cumulative total
Gesamtbetrag m <-(e)s, -träge>
al·lo·ca·tion [ˌæləˈkeɪʃən] SUBST usu sing
allocation (assignment)
Zuteilung f <-, -en>
allocation (assignment)
Zuweisung f <-, -en>
allocation (distribution)
Verteilung f <-, -en>
allocation of equity FINAN
Eigenkapitalallokation f
allocation of funds
Bereitstellung f von [Geld]mitteln f
allocation of funds
Mittelvergabe f
allocation of capital FINAN
Kapitalbewilligung f
allocation of losses FINAN
Verlustzuweisung f <-, -en>
allocation of powers ADMIN
Kompetenzverteilung f <-, -en>
allocation of profits FINAN
Gewinnverwendung f
allocation of quotas POL
Quotenzuteilung f
allocation of resources ECON
Einsatz m von Ressourcen
COMPUT allocation routine
Zuteilungsroutine f
allocation unit
Zuordnungseinheit f
Net SUBST no pl INET, COMPUT
the Net
das Netz
through the Net
durch das Netz
through the Net
per Internet
I. net1 [net] SUBST
1. net (mesh):
net
Netz nt <-es, -e>
fishing net
Fischernetz nt <-es, -e>
to haul in a net
ein Netz einholen
2. net fig (trap):
net
Falle f <-, -n>
net
Netz nt <-es, -e>
to slip through the net
durchs Netz schlüpfen fig
although the police were watching every port he still slipped through the net
obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz
3. net fig (social welfare):
net
soziales Netz
to fall [or slip] through the net
durch das soziale Netz fallen fig
4. net DESP:
net (in tennis)
Netz nt <-es, -e>
net (in soccer)
Netz nt <-es, -e>
the nets pl (in cricket)
Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist
II. net1 <-tt-> [net] VERBO trans
1. net (catch):
to net sth fish
etw mit einem Netz fangen
to net sb fig criminals
jdn fangen
2. net fig (get):
to net oneself sth
sich Dat etw angeln fig [o. an Land ziehen] coloq
Mark's netted himself a top job with an advertising company
Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt
3. net DESP:
to net a return/volley tennis
einen Return/Volley ins Netz schlagen
to net the ball/a goal soccer
den Ball ins Tor/ein Tor schießen
I. net2 [net] ADJ inv
1. net FINAN:
net
netto
net amount
Nettobetrag m <-(e)s, -träge>
net assets [or asset value]
Reinvermögen nt <-s, ->
net assets [or asset value]
Nettovermögen nt <-s, ->
net asset value per share
Inventarwert m eines Fondsanteils
net book value
Restbuchwert m <-(e)s, -e>
net change on the day
Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages
net dividend per share
Nettodividende f pro Aktie
net earnings [or income]
Reinertrag m <-(e)s, -träge>
net gain
Nettogewinn m <-(e)s, -e>
net income
Ergebnis nt <-ses, -se>
net earnings [or income]
Nettoeinkommen nt <-s, ->
net loss
Jahresfehlbetrag m
net payment
Netto[ein]zahlung f
net profit/results
Reingewinn m /Endergebnis nt
net receipts/returns
Nettoeinnahmen pl
net sales
Nettoumsatz m <-es, -sätze>
net total
Nettosumme f
net value
Nettowert m
net wages
Nettolöhne pl
the sum net of tax is over twenty thousand
die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus
2. net weight:
net
netto atrib
net
rein <reiner, am reinsten>
net
Rein-
net tonnage
Nettoregistertonnage f
net tonnage
Nettoregistertonne f CH
net weight
Nettogewicht nt <-(e)s, -e>
3. net atrib fig (final):
net
End-
net charge FÍS
Gesamtladung f
II. net2 [net] VERBO trans
1. net (after tax):
to net sth
etw netto verdienen
he nets £300 a week in his new job
er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche
to net a profit
einen Reingewinn erzielen
2. net (realize):
to net sth
etw netto einnehmen
3. net FINAN:
to net sth out
etw saldieren
multilateral netting
multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten
Entrada OpenDict
net ADJ
net of sth
abzüglich einer S. (gen)
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
net cumulative allocation SUBST CONTABIL
net cumulative allocation
kumulative Nettozuteilung f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
net allocation
Nettozuführung f
cumulative net drawing
kumulative Nettoziehung f
alemão
alemão
inglês
inglês
kumulative Nettozuteilung
net cumulative allocation
Nettozuführung
net allocation
kumulative Nettoziehung
cumulative net drawing
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
cumulative ADJ CONTABIL
cumulative
kumuliert
cumulative
kumulativ
allocation SUBST MERCADO-CONCORR.
allocation
Zuweisung f
allocation SUBST INVEST-FINAN
allocation
Zuführung f
allocation
Dotierung f
allocation
Allokation f
allocation SUBST CTRL
allocation
Zurechnung f
allocation SUBST CONTABIL
allocation
Zuschreibung f
allocation
Einstellung f
allocation
Zuordnung f
allocation
Verrechnung f
allocation SUBST MERC FINAN
allocation (von Wertpapieren)
Zuteilung f
net VERBO trans handel
net
verrechnen
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
cumulative [ˈkjuːmjələtɪv] ADJ
cumulative
Gesamt-
cumulative
kumulativ
net, web SUBST
net
Netz
net
Fangnetz
Present
Inet
younet
he/she/itnets
wenet
younet
theynet
Past
Inetted
younetted
he/she/itnetted
wenetted
younetted
theynetted
Present Perfect
Ihavenetted
youhavenetted
he/she/ithasnetted
wehavenetted
youhavenetted
theyhavenetted
Past Perfect
Ihadnetted
youhadnetted
he/she/ithadnetted
wehadnetted
youhadnetted
theyhadnetted
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
As a result of the vast distribution and cumulative advertising power of the media partners, Ski Challenge 08 has recorded 3.3 million active players worldwide this year alone.
[...]
www.greentube.com
[...]
Aufgrund der großen Verbreitung und der gesamten Werbepower der Medienpartner, konnte die Ski Challenge 08 heuer 3,3 Millionen aktive SpielerInnen weltweit in dieser Saison verzeichnen.
[...]
www.greentube.com
[...]
View the details for each round or analyze your cumulative stats over time.
[...]
connect.garmin.com
[...]
Sieh dir die Details jeder einzelnen Runde an, oder analysiere deine gesamten Statistiken über einen längeren Zeitraum hinweg.
[...]
connect.garmin.com
[...]
By clicking on any message in any folder, users can see how likely that message will be flagged as spam by reviewing its cumulative spam score.
[...]
www.agnitum.de
[...]
Durch Anklicken jeder beliebigen Nachricht in jedem Ordner können die Anwender durch Überprüfung der gesamten Spam-Punktzahl sehen, wie wahrscheinlich es ist, dass diese E-Mail als Spam markiert wird.
[...]
www.agnitum.de
[...]
The cumulative experience of the individual experts and their particular skills are complementary, and this allows us to achieve perfect results.
[...]
www.swing.de
[...]
Der gesamte Background und die speziellen Fähigkeiten der Einzelnen Experten ergänzen sich und ermöglichen das perfekte Ergebnis.
[...]
www.swing.de
[...]
Prevention of chronic cumulative cardiotoxicity associated with doxorubicin during chemotherapy, anthracycline antibiotics by the following groups of patients: with a favorable long-term prognosis, previously received, and receiving both radiation therapy, with tumor recurrence after adjuvant treatment of anthracycline antibiotics, with hypertension, diabetes mellitus;
[...]
pharma-base.ru
[...]
Vorbeugung gegen chronische kumulative Kardiotoxizitat wahrend der Chemotherapie mit Doxorubicin, Anthrazyklin-Antibiotika Zusammenhang mit der durch die folgenden Gruppen von Patienten: mit einem gunstigen langfristigen Prognose, die zuvor aufgenommen und erhalten sowohl Strahlentherapie, mit Rezidiv nach der adjuvanten Behandlung von Anthracyclin-Antibiotika, mit Bluthochdruck, Diabetes mellitus;
[...]
pharma-base.ru

Consulte o dicionário