Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quiso
Zeichen für
inglês
inglês
alemão
alemão

mani·fes·ta·tion [ˌmænɪfesˈteɪʃən] SUBST

1. manifestation (sign):

manifestation of
Zeichen nt <-s, -> für +Acus

2. manifestation no pl:

manifestation (displaying)
manifestation (voicing)
Bekundung f <-, -en> elev
manifestation MED
Manifestation f <-, -en> téc

3. manifestation usu pl (form):

manifestation
Manifestation f <-, -en>
manifestation
Erscheinungsform f <-, -en>
alemão
alemão
inglês
inglês
manifestation
Manifestation
manifestation formal
manifestation of intent

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The medium is used as a source of power for such spirit manifestations.
en.wikipedia.org
Although treelike structures are a very common design in nature, they are only one manifestation of the constructal law.
en.wikipedia.org
Flowers are viewed as the manifestation of souls.
en.wikipedia.org
The different combinations of elements yields different representations or manifestations of the figure's energy.
en.wikipedia.org
The primary manifestations are thrombocytopenia and megakaryocytopenia, i.e. low numbers of platelets and megakaryocytes.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
In service to the poor and the suffering, she became a manifestation of the Holy Spirit who is " the best comforter; the soul s most welcome guest, sweet refreshment here below " (Sequence) .
www.vatican.va
[...]
Im Dienst an den Armen und Kranken wurde sie zum Zeichen des Heiligen Geistes, » höchster Tröster in der Zeit, Gast, der Herz und Sinn erfreut, köstlich Labsal in der Not « ( Pfingstsequenz ).
[...]
These symptoms are visible manifestations of a dramatic change that takes place in the brain:
[...]
www.mpg.de
[...]
Diese Symptome sind sichtbare Zeichen einer dramatischen Veränderung im Gehirn:
[...]
[...]
These symptoms are visible manifestations of a dramatic change that takes place in the brain: the death of large numbers of neurons in the Substantia nigra of the midbrain.
[...]
www.mpg.de
[...]
Diese Symptome sind sichtbare Zeichen einer dramatischen Veränderung im Gehirn: Im Bereich der Substantia nigra des Mittelhirns sterben Nervenzellen in großer Zahl.
[...]