no Dicionário PONS
alemão
inglês
Er·schei·nungs·form <-, -en> SUBST f
- Erscheinungsform
-
inglês
alemão
-
- Erscheinungsform f <-, -en>
- mode heat
-
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
Dicionário de Termos de Viação PONS
alemão
inglês
Erscheinungsform AMBIENTE
- Erscheinungsform
-
inglês
alemão
-
- Erscheinungsform
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die wahrscheinlich häufigste Erscheinungsform ist das Herausfiltieren richtiger Aussagen bei gleichzeitiger Ausblendung relevanter Kausalitäten oder klassisch negativer Effekte.
de.wikipedia.org Eine eher selten auftretende Erscheinungsform des Basalts ist der Kugelbasalt, die man bevorzugt an Rändern von Basaltlagerstätten findet.
de.wikipedia.org Anhand dieser Stoffe untersucht der Künstler formelle Erscheinungsformen, wie Licht und Raum, Dynamik und Ruhe sowie Offenheit und Geschlossenheit in zwei- und dreidimensionalen Werkbereichen.
de.wikipedia.org Eiskeile sind mit den auffallenden polygonalen Mustern eine der charakteristischsten Erscheinungsformen der periglazialen Landschaft.
de.wikipedia.org Gegenstand der Korpuslinguistik ist die Sprache in ihren verschiedenen Erscheinungsformen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.argekunst.it In seiner fortwährenden Vermittlungstätigkeit ist der Kunstverein bestrebt, das Interesse sowohl der Mitglieder als auch der Besucher und Besucherinnen für den experimentellen Charakter der zeitgenössichen Kunst zu wecken, sowie zu Offenheit und Vertrauen gegenüber der Komplexität der Kunst in all ihren Erscheinungsformen anzuregen.
[...][...]
The continuous emphasis on promotion and activities undertaken by the Kunstverein is intended to increase the interest of both members and visitors for areas of experimentation within contemporary art, as well as to stimulate openness and confidence towards the complexity of art in all its various manifestations.
[...][...]
www.trademark.ch Mögliche Erscheinungsformen sind Worte, Buchstaben, Zahlen, bildliche Darstellungen, dreidimensionale Formen, akustische Zeichen, Kennfäden bei Textilien, abstrakte Farben sowie Slogans.
[...][...]
Possible manifestations are words, letters, figures, graphical representations, three-dimensional marks, acoustical signs, identification threads of textiles, abstract colours as well as slogans etc.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Das Studium mit dem Schwerpunkt Komponieren / Instrumentieren / Arrangieren / Produzieren hat die Realisation eigener musikalischer Werke im Blick, das Musik Schreiben in seinen vielfältigen Erscheinungsformen.
[...]
The study course with the specialisation area Composing / Orchestrating / Arranging / Producing concentrates on the realisation of the students ' own musical works, the writing of music in all its diverse manifestations.
[...]
www.herder-zucht.de Ursprung In ähnlicher Erscheinungsform wie heute ist der Holländische Schäferhund etwa seit Beginn des 18. Jahrhunderts bekannt.
[...][...]
Origin In similar manifestation like today the Dutch Shepherd is known possibly since beginning of the 18th century.
[...]