no Dicionário PONS
linked [lɪŋkt] ADJ inv QUÍM
- linked
-
in·dex-ˈlinked ADJ Brit ECON
ˈpho·to-link·ed ADJ QUÍM
- photo-linked
-
ˈsex-linked ADJ
- sex-linked
-
ˈsala·ry-linked ADJ
- salary-linked
-
I. link [lɪŋk] SUBST
1. link:
2. link RÁDIO, TELECOMUN:
3. link INET, COMPUT:
4. link TRANSP:
5. link COMPUT (communications path/channel):
6. link COMPUT (software routine):
7. link of a chain:
II. link [lɪŋk] VERBO trans
1. link (connect):
I. link up VERBO trans
II. link up VERBO intr
1. link up (connect):
unit-linked ADJ
- unit-linked ECON
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
salary-linked ADJ REC HUMAN
- salary-linked
-
rating-linked ADJ INVEST-FINAN
- rating-linked
-
index-linked ADJ MERC FINAN
fund-linked ADJ INVEST-FINAN
- fund-linked
-
property-linked financing SUBST INVEST-FINAN
linked to success phrase MERCADO-CONCORR.
continuous linked settlement SUBST MERC FINAN
share-linked life insurance SUBST SEGUROS
index-linked loan SUBST MERC FINAN
interest rate-linked ADJ MERC FINAN
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
sex-linked ADJ
- sex-linked
-
X-chromosome-linked ADJ
- X-chromosome-linked
-
fluorescence dye-linked nucleotide SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
| I | link |
|---|---|
| you | link |
| he/she/it | links |
| we | link |
| you | link |
| they | link |
| I | linked |
|---|---|
| you | linked |
| he/she/it | linked |
| we | linked |
| you | linked |
| they | linked |
| I | have | linked |
|---|---|---|
| you | have | linked |
| he/she/it | has | linked |
| we | have | linked |
| you | have | linked |
| they | have | linked |
| I | had | linked |
|---|---|---|
| you | had | linked |
| he/she/it | had | linked |
| we | had | linked |
| you | had | linked |
| they | had | linked |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It was billed as being the missing link in photography.
en.wikipedia.org But, which of these would then be the missing link?
en.wikipedia.org This creature is described as the missing link between primates and humans.
en.wikipedia.org So the missing link has at last been found.
en.wikipedia.org Many of them were presented as different species (e.g., monkey man) and described as being the missing link.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mayser.de As an emblem of the German town of Ulm and a symbol of good, simple solutions, the sparrow underlines the link between the new facility and the tradition-rich company based in Ulm.
[...][...]
Als Wahrzeichen der Stadt Ulm und Sinnbild für gute, einfache Lösungen soll der Spatz die Verbindung des neuen Standortes mit dem in Ulm verwurzelten Traditionsunternehmen veranschaulichen.
[...][...]
www.giz.de Further distinguishing criteria, developed on the basis of Asian and Latin American countries, focus primarily on the informal economy’s links with the formal economy or individuals’ motives for informal employment.
[...][...]
Differenzierungen, die am Beispiel asiatischer und lateinamerikanischer Länder entwickelt wurden, heben meist die Verbindung zur formellen Wirtschaft beziehungsweise die Motive für eine informelle Beschäftigung als Unterscheidungskriterium hervor.
[...][...]
universes-in-universe.org Its team develops contemporary art projects, exhibitions, residencies and publications and is particularly involved in the weaving of links between the artistic field and the private sector (especially companies), the management of large-scale commission works within urban spaces and the conception and implementation of extensive education programs.
[...][...]
Ihr Team entwickelt Kunstprojekte, Ausstellungen, Aufenthalte und Publikationen und engagiert sich besonders für die Herstellung von Verbindungen zwischen dem künstlerischen Bereich und dem privaten Sektor (vor allem Unternehmen), dem Management groß angelegter Auftragswerke im öffentlichen Raum und die Konzeption und Implementierung von umfangreichen Bildungsprogrammen.
[...][...]
www.giz.de Establishment of college administration with a link to central administration
[...][...]
Aufbau einer Hochschulverwaltung mit Verbindung zur Zentralverwaltung
[...][...]
www.giz.de The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...]