PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He ran for a third term in office this time defeating three other candidates with a landslide margin to hold his seat.
en.wikipedia.org She campaigned on a platform of national reconciliation, poverty eradication, and corporate income tax reduction and won a landslide victory.
en.wikipedia.org The landslide was so sudden that the family members died where they sat; they had been watching an ice hockey game on television.
en.wikipedia.org Major landslides have occurred in 1955, 1989, 1995, 1999, 2001, 2005, and 2007.
en.wikipedia.org Although the action of gravity is the primary driving force for a landslide to occur, there are other contributing factors affecting the original slope stability.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de In the province of Badakhshan, which is especially vulnerable to disasters, many houses and areas of arable land are affected by landslides, mudslides and floods each year.
[...][...]
So sind in der besonders katastrophengefährdeten Provinz Badakhshan jährlich zahlreiche Häuser und Ackerflächen von Erdrutschen, Schlammströmen und Überschwemmungen betroffen.
[...][...]
de.earthquake-report.com - They knew how many houses were buried only from information provided by area residents, who said between 25 and 30 houses disappeared in the landslide.
[...][...]
- Sie wussten, wie viele Häuser waren nur aus den von Ansässigen, die zwischen 25 und 30 Häuser in dem Erdrutsch verschwunden sagte vorgesehenen begraben.
[...][...]
de.earthquake-report.com Update – Landslides caused by the shaking are of course a main concern from such an earthquake rather than direct shaking fatalities.
[...][...]
Aktualisieren - Erdrutsche durch Schütteln verursacht wurden, sind natürlich ein Hauptanliegen von einem solchen Erdbeben anstatt den direkten Schütteln Todesfälle.
[...][...]
de.earthquake-report.com For the year, a significant amount of landslide deaths occurred as a percentage of deaths from earthquakes.
[...]
Für das Jahr trat eine erhebliche Menge an Erdrutsch Todesfälle als Prozentsatz der Todesfälle durch Erdbeben.