INHERITED - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

inglês

alemão

in·her·it·ed [ɪnˈherɪtɪd, americ -t̬-] ADJ atrib

an inherited disease: eine Erbkrankheit

I. in·her·it [ɪnˈherɪt] VERBO trans

to inherit sth [from sb]: etw [von jdm] erben

to inherit sth [from sb] fig: etw [von jdm] übernehmen

to inherit sth COMPUT: etw übernehmen

II. in·her·it [ɪnˈherɪt] VERBO intr

inherit: erben

she's inherited her father's nose, which is very unfortunate: sie hat die Nase ihres Vaters geerbt, was wirklich unvorteilhaft ist

alemão

inglês

Erbteil: inherited trait [or characteristics]

erblich vorbelastet sein: to have an inherited defect

jds Hinterlassenschaft antreten: to inherit sb's estate

jdn beerben: to inherit sb's estate

Erbberechtigte(r): person entitled to inherit

erbberechtigt: entitled to inherit

Krampfadern sind erblich bedingt: varicose veins are inherited

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

inherited disease [ɪnˈherɪtɪddɪˌziːz] SUBST

inherited disease: Erbkrankheit

Present
I	inherit
you	inherit
he/she/it	inherits
we	inherit
you	inherit
they	inherit

Past
I	inherited
you	inherited
he/she/it	inherited
we	inherited
you	inherited
they	inherited

Present Perfect
I	have	inherited
you	have	inherited
he/she/it	has	inherited
we	have	inherited
you	have	inherited
they	have	inherited

Past Perfect
I	had	inherited
you	had	inherited
he/she/it	had	inherited
we	had	inherited
you	had	inherited
they	had	inherited

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she's inherited her father's nose, which is very unfortunate: sie hat die Nase ihres Vaters geerbt, was wirklich unvorteilhaft ist

to inherit wealth: ein Vermögen erben

an inherited disease: eine Erbkrankheit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The difference was their strong love and one unfortunate event.

en.wikipedia.org

Unfortunate are they who give way to their enticements.

en.wikipedia.org

After several years, a small number of fraternities struggled with health code violations, fires, and one unfortunate accidental alcohol-related death.

en.wikipedia.org

This was an unfortunate step, which resulted in fragmentation of library services from which the country is yet to recover.

en.wikipedia.org

With the only considerations now involving decency things like unfortunate format changes and declining sound quality seem irrelevant.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Cystic fibrosis is a recessive inherited disease.

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

Die Mukoviszidose ist eine rezessive Erbkrankheit.