inglês
alemão
I. glide [glaɪd] VERBO intr
1. glide (move smoothly):
2. glide (fly):
alemão
inglês
| I | glide |
|---|---|
| you | glide |
| he/she/it | glides |
| we | glide |
| you | glide |
| they | glide |
| I | glided |
|---|---|
| you | glided |
| he/she/it | glided |
| we | glided |
| you | glided |
| they | glided |
| I | have | glided |
|---|---|---|
| you | have | glided |
| he/she/it | has | glided |
| we | have | glided |
| you | have | glided |
| they | have | glided |
| I | had | glided |
|---|---|---|
| you | had | glided |
| he/she/it | had | glided |
| we | had | glided |
| you | had | glided |
| they | had | glided |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They use this skin to glide from tree to tree by jumping and holding out their limbs spread-eagle.
en.wikipedia.org Incoming cars are transferred from the moving cable to a stationary steel track, along which the wheels of each car glide.
en.wikipedia.org The flight is slow, with frequent glides, and the prey is almost exclusively insects taken in the air.
en.wikipedia.org All variations are triple-step patterns of gliding character in a step-together-step pattern.
en.wikipedia.org When done in gliders (sailplanes), the sport is known as gliding and sometimes as soaring.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.sixpackfilm.com We glide into "Eine kleine Nachtmusik" a bit, then abandon standardized paths of conventional representational film and encounter a few seconds of passionate sensory filmæan example of something I would like to call "physical cinema."
[...]
Wir gleiten ein Stück weit in die "Kleine Nachtmusik", verlassen dort die normierten Bahnen konventionellen Abbildungsfilms und begegnen einigen Sekunden furiosem Sinneskino – einem Beispiel für etwas, das ich "physisches Kino" nennen möchte.
[...]
www.dorfgasteiner-bergbahnen.at Gliding through the snowy winter landscape, breathing in the fresh mountain air, following your own rhythm – the range of cross-country skiing in Gastein shows just how much fun it can be to exercise in unspoiled nature.
[...][...]
Durch verschneite Winterlandschaften gleiten, frische Bergluft atmen, dem eigenen Rhythmus folgen - das Langlaufangebot in Gastein zeigt, welchen Spaß Bewegung in der Natur machen kann.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de Big clouds of hydrogen and helium glided through the more and more expanding universe.
[...][...]
Große Materiewolken aus Wasserstoff und Helium glitten durch das sich immer weiter ausdehnende Weltall.
[...][...]
www.vogelwarte.ch The birds can glide close above the water for hours on their long, narrow and bowed wings without a single wing beat, even in a dead calm.
[...][...]
Auf ihren langen, schmalen und gewölbt gehaltenen Flügeln gleiten die Vögel stundenlang ohne einen einzigen Flügelschlag, auch bei fast völliger Windstille, dicht über die Wasseroberfläche.
[...][...]
www.gabrielcoburger.de Time he roars and bratzt that it is a pleasure, sometimes he glides through the elegant curves and melodious the tone loses weight off to a fine puffs:
[...][...]
Mal röhrt und bratzt er, dass es eine Freude ist, mal gleitet er elegant durch die melodischen Kurven oder magert den Ton bis auf ein feines Hauchen ab:
[...]