Inglês » Alemão

Traduções para „Genossen“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In the second half of the 19th Century, Jena developed into an industrial city, thanks to the work of the scientific-economic triumvirate Carl Zeiss, Otto Schott, and Ernst Abbe.

Through their work together, the world famous Zeisswerke and the Jena Glaswerk Schott und Genossen originated.

The effective cooperation between research institutes and commercial enterprises has proved to be valuable up until today and founded Jena?s exceptional reputation as a high-tech location.

www.studentenparadies.uni-jena.de

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich Jena dank der Arbeit des wissenschaftlich- wirtschaftlichen Dreigestirns Carl Zeiss, Otto Schott und Ernst Abbe zur Industriestadt.

Durch ihre Zusammenarbeit entstanden die weltbekannten Zeisswerke und das Jenaer Glaswerk Schott und Genossen.

Die effektive Kooperation zwischen Forschungsinstituten und Wirtschaftsunternehmen hat sich bis heute bewährt und begründet Jenas außerordentlichen Ruf als Hochtechnologiestandort.

www.studentenparadies.uni-jena.de

They are at the heart of the Internet project, are to be found in the book and are also to be part of a planned exhibition.

The historical documentary Lebt wohl, Genossen! takes an approach that will also appeal to a young and Internet-adept audience.

Franziska Schwarz is a freelance journalist in Munich.

www.goethe.de

Sie sind der Kern des Netzprojekts, finden sich in dem Buch wieder und sollen auch Teil einer geplanten Ausstellung sein.

Die Geschichtsdokumentation Lebt wohl, Genossen! ist mit seiner Herangehensweise auch für ein junges und internetaffines Publikum sehr attraktiv.

Franziska Schwarz ist freie Journalistin in München.

www.goethe.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文