Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
again’
Gartenbank

no Dicionário PONS

gar·den ˈbench SUBST

garden bench
Gartenbank f <-, -bänke>
no Dicionário PONS

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] SUBST

1. bench (public seat):

bench
Bank f <-, Bänke>
the bench DESP
die [Auswechsel]bank

2. bench JUR:

the bench
die [Richter]bank
the bench
das Gericht
bench of magistrates
Richterschaft f <->
Queen's Bench Division Brit
Abteilung f des High Court
Masters of the Bench Brit
Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]
bench warrant
[richterlicher] Haftbefehl
to be on the bench
Richter sein
to serve [or sit] on the bench
als Richter/Richterin tätig sein
to serve [or sit] on the bench
auf dem Richterstuhl sitzen
to take the bench americ (become judge/magistrate)
Richter/Richterin werden
to take the bench americ (open court proceedings)
die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl Brit (where MPs sit)
die Regierungsbank
the government front benches
die Regierungsbank
the Opposition front benches
die Sitze des Schattenkabinetts
the Opposition front benches (members)
die Mitglieder des Schattenkabinetts
the Treasury benches
die Mitglieder des Kabinetts
the back benches
hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition
the front benches
vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench TÉC (worktop):

work bench
Werkbank f <-bänke>
work bench QUÍM (in lab)
Arbeitstisch m <-(e)s, -e>

I. gar·den [ˈgɑ:dən, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit (of house):

garden
Garten m <-s, Gär·ten>
back garden
Garten m hinter dem Haus
front garden
Vorgarten m <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden
Garten m <-s, Gär·ten>
flower/vegetable garden
Blumen-/Gemüsegarten m
herb [or kitchen]garden
Kräutergarten m
to plant a garden
einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl
Gartenanlage f sing
gardens pl
Park m <-s, -s> sing
gardens pl
Gärten
botanical gardens
botanischer Garten
public gardens
öffentliche Gartenanlage
public gardens
öffentlicher Park
urban garden
urbaner Garten

Expressões:

to lead sb up the garden path
jdn an der Nase herumführen coloq
to lead sb up the garden path
jdm einen Bären aufbinden coloq

II. gar·den [ˈgɑ:dən, americ ˈgɑ:r-] SUBST modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden
Garten-
garden gnome
Gartenzwerg m <-(e)s, -e>
garden plot
Gartenbeet nt
garden produce
Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, americ ˈgɑ:r-] VERBO intr

garden
im Garten arbeiten
garden
gärtnern
Entrada OpenDict

bench VERBO

to be benched DESP
vom Spiel ausgeschlossen werden
to be benched fig
auf Eis gelegt werden
the project has been benched until next year
das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt
Present
Igarden
yougarden
he/she/itgardens
wegarden
yougarden
theygarden
Past
Igardened
yougardened
he/she/itgardened
wegardened
yougardened
theygardened
Present Perfect
Ihavegardened
youhavegardened
he/she/ithasgardened
wehavegardened
youhavegardened
theyhavegardened
Past Perfect
Ihadgardened
youhadgardened
he/she/ithadgardened
wehadgardened
youhadgardened
theyhadgardened
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some of the plantings in the garden are over a century old.
en.wikipedia.org
The children once more play in the garden, and spring returns.
en.wikipedia.org
Sixteen greenhouses are situated across the garden today, about half of which are open to the public.
en.wikipedia.org
A patio area with a path through the garden.
en.wikipedia.org
Each side of the garden represent a different reason.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
They are comfortable, lightweight and handy, making them the perfect tools for also reaching grass under garden benches, slides and at lawn edges with ease.
www.bosch-garden.com
[...]
Sie sind komfortabel, leicht und handlich und damit das perfekte Werkzeug, mit dem auch Gras unter Gartenbänken, Rutschbahnen und an Rasenkanten einfach zu erreichen ist.
www.bosch-garden.com
[...]
In this garden are barbecue table, parasol, garden bench, bicycle stand, 20 chairs and 4 sun loungers.
[...]
www.bad-saarow-24plus.de
[...]
In diesem Garten befindet sich ein Gartentisch, ein Sonnenschirm, eine Gartenbank, ein Fahrradständer, 20 Stühle und 4 Sonnenliegen.
[...]
www.bad-saarow-24plus.de
[...]
In this green inner courtyard are balcony table, parasol, garden bench, bicycle stand, cycle store, 10 chairs and 2 sun loungers.
[...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com
[...]
In diesem begrünten Innenhof befindet sich ein Balkontisch, ein Sonnenschirm, eine Gartenbank, ein Fahrradständer, ein Fahrradschuppen, 10 Stühle und 2 Sonnenliegen.
[...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com
[...]
In this green inner courtyard arebalcony table, parasol, garden bench, swing and 2 chairs.
[...]
www.bad-saarow-24plus.de
[...]
In diesem begrünten Innenhof befindet sich ein Balkontisch, ein Sonnenschirm, eine Gartenbank, eine Kindeschaukel und 2 Stühle.
[...]
www.bad-saarow-24plus.de
[...]
In this garden are balcony table, barbecue table, parasol, garden bench, bicycle stand, cycle store, 10 chairs, 4 sun loungers and 4 deck chairs.
[...]
www.bad-saarow-24plus.de
[...]
In diesem Garten befindet sich ein Balkontisch, ein Gartentisch, ein Sonnenschirm, eine Gartenbank, ein Fahrradständer, ein Fahrradschuppen, 10 Stühle, 4 Sonnenliegen und 4 Liegestühle.
[...]
www.bad-saarow-24plus.de

Consulte o dicionário