Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

itll
Floppy Disk

no Dicionário PONS

flop·py ˈdisk SUBST COMPUT hist

Floppy Disk f <- -, - -s> téc
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
Floppy Disk f <- -, - -s>
alemão
alemão
inglês
inglês
no Dicionário PONS

disk [dɪsk] SUBST

1. disk COMPUT:

Diskette f <-, -n>
Festplatte f <-, -n>
Floppy Disk f <- -, - -s>

2. disk americ:

Scheibe f <-, -n>
Platte f <-, -n>
disk MED
Bandscheibe f <-, -n>

3. disk americ MÚS:

CD f <-, -s>

4. disk americ (disc) (in tarot):

I. flop·py [ˈflɒpi, americ ˈflɑ:pi] ADJ

1. floppy (flexible):

weich <weicher, am weichsten>

2. floppy (limp):

floppy body, limb, rope
schlaff coloq
floppy body, limb, rope
floppy clothing, trousers
floppy clothing, trousers
Schlapphut m <-(e)s, -hüte>

II. flop·py [ˈflɒpi, americ ˈflɑ:pi] SUBST COMPUT

floppy coloq
Floppy Disk f <- -, - -s> téc
floppy coloq
Diskette f <-, -n> téc

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One of the unique features of their systems was the ease with which volumes could be transparently mirrored and migrated between physical disks.
en.wikipedia.org
In very few cases it is possible to make pictures of a stellar disk.
en.wikipedia.org
Larger disk sizes are also possible, since the maximum number of blocks is limited by a fixed bit-width block number.
en.wikipedia.org
Two disks were used to hold approximately three hours of sound.
en.wikipedia.org
This is intrinsic for experiments that require a rotating disk electrode or rotating ring-disk electrode.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Printed notes and part of the material as notebooks on floppy disks.
www.mathconsult.ch
[...]
Gedruckte Unterlagen und alle Notebooks auch auf Floppy Disk.
[...]
That was, of course, utter nonsense, because then you already knew the movie " WarGames , "in which a high school student was able to penetrate with two floppy disks in the Pentagon and to change his grades.
maennerseiten.de
[...]
Das war natürlich völliger Unsinn, denn damals kannte man schon den Kinofilm “WarGames“, in dem es einem Gymnasiasten gelang, mit zwei Floppy Disks in Pentagon einzudringen und seine Schulnoten zu ändern.
[...]
For the data download, 5.25 ” diskettes were used – also known as floppy disks – along with the computer ’ s integrated double disk drive ( RX50 ).
[...]
www02.zkm.de
[...]
Für das Auslesen wurden 5,25 “ - Disketten – auch als Floppy Disks bekannt – und das integrierte Doppeldiskettenlaufwerk ( RX50 ) des Computers verwendet.
[...]
[...]
The same is true of Mac laptops and his list of storage devices reads like an encyclopedia entry, spanning floppy disks, SyQuest, Zip, Tape, Flash and hard drives.
[...]
www.g-technology.eu
[...]
Das gilt auch für Mac-Laptops; seine Liste von Speichergeräten liest sich wie ein Enzyklopädieeintrag und reicht von Floppy Disks über SyQuest, Zip und Band bis zu Flash und Festplatten.
[...]
[...]
Since 1986, the 3.5" floppy disk was the embodiment of mobile data transfer up to 1.44 MB.
www.productpilot.com
[...]
Ab 1986 diente die 3,5 Zoll Floppy Disk als Standard für den mobilen Datentransfer für bis zu 1,44 MB.