Inglês » Alemão

Traduções para „expanded“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ex·pand·ed poly·sty·rene: Substantivo
expand: Verbo intransitivo
expand: Verbo transitivo
expand: Verbo transitivo
ex·pand: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
expand on: Verbo intransitivo
expand: Verbo

ex·pand·ed poly·sty·rene [ɪkˈspændɪd, ek-] SUBST no pl QUÍM

expanded polystyrene

schaumfähiges Polystyrol téc

expand VERBO intr MERC FINAN

Vocabulário especializado

expand (ansteigen)

expand VERBO trans MARKET

Vocabulário especializado

expand VERBO trans MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

expand (Unternehmen, Geschäftsbereich)

expand (Unternehmen, Geschäftsbereich)

I . ex·pand [ɪkˈspænd, ek-] VERBO intr

1. expand (increase):

expand population, trade

expand horizon, knowledge

sich Acus erweitern

to expand over a whole country rule

sich auf ein ganzes Land ausdehnen

2. expand ECON:

our company is expanding into other markets

unsere Firma dringt in weitere Märkte vor

3. expand FÍS (swell):

expand gas, liquids, metal

sich Acus ausdehnen

expand gas, liquids, metal

4. expand (become sociable):

aus sich Dat herausgehen

II . ex·pand [ɪkˈspænd, ek-] VERBO trans

1. expand (make larger) business, trade:

to expand sth

etw erweitern [o. ausweiten] [o. ausdehnen] [o. ausbauen]

to expand one's exports

den Export ausdehnen

to expand the programme

das Programm erweitern

to expand one's retail operations

den Einzelhandel ausweiten

2. expand FÍS gas, liquids, metal:

to expand sth

3. expand (elaborate) reasoning, arguments:

to expand sth

etw weiter ausführen

to expand a concept/an idea

ein Konzept/eine Idee ausarbeiten

4. expand MAT:

to expand sth into factors

etw in Faktoren zerlegen

expand on, expand upon VERBO intr

to expand [up]on sth

etw weiter ausführen [o. erläutern]

expand VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

expand (an item in a display hierarchy) COMPUT

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

This puts sales this year at nearly 20 per cent up on last year ’ s level.

The Indian passenger car market expanded slightly in August.

In total, 190,100 new vehicles were sold – a year-on-year rise of just over 4 per cent.

Damit lagen die Verkäufe bis August um knapp 20 Prozent über dem Niveau des Vorjahres.

Der indische Pkw-Markt konnte im August leicht zulegen.

Insgesamt wurden 190.100 Neufahrzeuge verkauft – ein Plus von gut 4 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat.

16 new projects promote more vocational education and training

The third round of funding for the STARegio programme, dedicated to the " Improvement of the vocational education and training structures in selected regions " and launched in 2003 by the Federal Ministry for Education and Research (BMBF) , is beginning - and the programme has expanded once again.

16 neue Projekte werben für mehr Ausbildung

STARegio, das 2003 aufgelegte Förderprogramm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) zur " Strukturverbesserung der Ausbildung in ausgewählten Regionen ", geht in die 3. Förderrunde - und legt wieder deutlich zu:

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "expanded" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文