Inglês » Alemão

Traduções para „Erregte“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

‘ These dreamlike, hallucinatory sequences of images, ceaselessly broadcast by a global apparatus, make our living capacity to dream appear literally old, the images our dreams produce appear feeble in comparison and their entire activity seems to lag behind . ’

He had argued along the same lines in his earlier book Erregte Gesellschaft, Philosophie der Sensation ( 2002 ) [ Agitated Society, Philosophy of Sensation ].

There he had warned about the flood of stimuli and the permanent state of over-excitement.

www.litrix.de

„ Jene traumartigen, halluzinatorischen Bildsequenzen, die eine global installierte Bildmaschinerie unablässig ausstrahlt, lassen die lebendige Traumkraft buchstäblich alt aussehen : ihre Bilder vergleichsweise blass, ihre Tätigkeit als ein Hinterherhinken. “ Auch in seinem Buch „ Erregte Gesellschaft.

Philosophie der Sensation “ ( 2002 ) hatte er vor Reizüberflutung und Dauererregung gewarnt – dies aber sind die klassischen Klischees bei historischen Medienwechseln.

Dabei beweisen Buchdruck, Romane, Radio und andere, anfangs so gefürchtete Erfindungen: die Welt geht von neuen Medien nicht so schnell unter, sie wird nur ein bisschen unübersichtlicher.

www.litrix.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文