Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Identity
ehem
Querias escrever?
ahem ,
enemy ,
stem ,
emit ,
bio-chem ,
chem-bio ,
arch-enemy ,
asset item ,
record item ,
semi-arid ,
semi-nomad ,
sworn enemy ,
hollow stem ,
public enemy ,
semi-desert ,
tariff item ,
constant heat ,
contract item ,
inventory item ,
stem-clasping ,
collection item ,
liability item ,
item of property ,
head of the valley ,
consolidation item ,
item-per-item charge ,
interior of the earth ,
them-and-us situation ,
public enemy number one ,
underground storage stem ,
us-against-them mentality ,
incentive by the government ,
ou
lowering of the ground water table

no Dicionário PONS

I. en·emy [ˈenəmi] SUBST

enemy
Feind(in) m (f) <-(e)s, -e>
to be in the hands of the enemy
in die Hände des Feindes geraten sein
an enemy to reform
Reformgegner(in) m (f)
enemy of the state
Staatsfeind(in) m (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

II. en·emy [ˈenəmi] SUBST modifier MILITAR

enemy
feindlich
enemy action
Feindeinwirkung f
enemy country
Feindesland nt <-(e)s> kein pl elev
enemy desertion
Fahnenflucht des Feindes
to be in enemy hands
in den Händen des Feindes sein

arch-ˈen·emy SUBST

arch-enemy
Erzfeind(in) m (f) <-(e)s, -e>

pub·lic ˈen·emy SUBST

public enemy
Staatsfeind m <-(e)s, -e; -, -nen>

sworn ˈen·emy SUBST

sworn enemy
Todfeind(in) m (f)

pub·lic en·emy num·ber ˈone SUBST

public enemy number one
Staatsfeind m Nummer eins
public enemy number one fig
sehr großes Problem

ahem [əˈhem] INTERJ esp humor

ahem
äh[e]m esp humor

chem-bio [ˌkemˈbaɪəʊ, americ -ˈbaɪoʊ] ADJ inv

chem-bio forma abreviada de chemical-biological

chem-bio
bio-chemisch

ˈbio-chem ADJ inv

bio-chem forma abreviada de biological-chemical

bio-chem
biochemisch

us-against-ˈthem men·tal·ity SUBST

us-against-them mentality
Wir-gegen-sie-Mentalität f

them-and-ˈus situa·tion [ˌðeməndˌʌssɪtjuˈeɪʃən, americ -sɪtʃuˈ-] SUBST

them-and-us situation
Konfliktsituation f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

item-per-item charge SUBST INVEST-FINAN

item-per-item charge (Entgelte für Zusatzleistungen, die von Banken berechnet werden)
Postengebühr f

item of property SUBST CONTABIL

item of property
Vermögensgegenstand m

asset item SUBST CONTABIL

asset item
Aktivposition f
asset item
Vermögensposition f

inventory item SUBST CONTABIL

inventory item
Bestandsposition f

consolidation item SUBST CONTABIL

consolidation item
Konsolidierungsposten m

contract item SUBST DIR COMERC

contract item
Vertragsartikel m

liability item SUBST CONTABIL

liability item
Passivposition f

tariff item SUBST SEGUROS

tariff item
Tarifposition f

record item SUBST CONTABIL

record item
Bucheintrag m

collection item SUBST TRANSAÇ

collection item
Einzugspapier nt

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

head of the valley SUBST

head of the valley
Talschluss

semi-nomad SUBST

semi-nomad
Halbnomade

semi-arid ADJ

semi-arid
semi-arid
semi-arid
halbtrocken

emit VERBO

emit
abgeben
emit
emittieren

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] SUBST

interior of the earth
Erdinneres

lowering of the ground water table SUBST

lowering of the ground water table
Grundwasserabsenkung

on the horizon

on the horizon
am Horizont

incentive by the government [ɪnˈsentɪv] SUBST

incentive by the government
Anreiz durch die Regierung

constant heat SUBST

constant heat
gleichbleibende Hitze

semi-desert SUBST

semi-desert
Halbwüste f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

subterranean stem [ˌsʌbtəˌreɪnɪənˈstem]

subterranean stem
unterirdischer Stamm

underground storage stem SUBST

underground storage stem
unterirdischer Speicherstamm

stem SUBST

stem
Stamm
stem
Stiel
stem
Stängel
stem
Sprossachse

prostrate stem [ˌprɒstreɪtˈstem]

prostrate stem
liegender Stamm

creeping stem

creeping stem
kriechender Stamm

aerial stem

aerial stem
oberirdischer Stamm

hollow stem [ˌhɒləʊˈstem] SUBST

hollow stem
hohler Stängel

stem-clasping ADJ

stem-clasping
stängelumfassend

herbaceous stem [hɜːˌbeɪʃəsˈstem]

herbaceous stem
krautiger Stamm

modified stem

modified stem
modifizierter Stamm
modified stem
angepasster Stamm

Dicionário de Termos de Viação PONS

item of data CONTAG TRÁFEGO, COMUNIC

item of data
einzelne gegebene Größe

limit on the noise level, limit on the sound level AMBIENTE

limit on the noise level
Lärmgrenzwert

semi trailer TRANSP MERCAD

semi trailer
Sattelanhänger

foreclose the options

foreclose the options
Möglichkeiten verbauen

secondary head americ INFRAESTRUT

secondary head
Signal nach der Kreuzung
secondary head
Wiederholungssignal

signal head INFRAESTRUT

signal head
Signalgeber

principle of meeting the demand MODELO, PERÍC

principle of meeting the demand
Bedarfsdeckungsprinzip

dipped head lights Brit SEGUR RODOVIA

dipped head lights
Abblendlicht

makeup of the population SONDAGEM

makeup of the population
Bevölkerungszusammensetzung

approach to the solution MODELO, PERÍC

approach to the solution
Lösungsansatz

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly
Altenpfleger(in)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Its creeping stems may reach up to about 20 centimeters long.
en.wikipedia.org
It has a long creeping stem that floats and connects to the leaf nodes.
en.wikipedia.org
This fern produces a creeping stem from which grow very long leaves, the longest exceeding 30m ft.
en.wikipedia.org
They are flowerless, vascular, terrestrial or epiphytic plants, with widely-branched, erect, prostrate or creeping stems, with small, simple, needle-like or scale-like leaves that cover the stem and branches thickly.
en.wikipedia.org
Its creeping stems, growing up to 5 mm in diameter, have short, lateral branches with leaves in terminal rosettes.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
worth seeing those Castles Brolio, Meleto and ehem.Monastery Badia A Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de
[...]
sehenswert die Burgen Brolio, Meleto und das ehem. Kloster Badia a Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de
[...]
Completely received wall ring with 14 towers from that 13. Jh.. principal places sieneser part chianti are Castellina, Rhadda, Gaiole; worth seeing those Castles Brolio, Meleto and ehem.Monastery Badia A Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de
[...]
Vollständig erhaltener Mauerkranz mit 14 Türmen aus dem 13. Jh.. Hauptorte des sieneser Teil des Chianti sind Castellina, Rhadda, Gaiole; sehenswert die Burgen Brolio, Meleto und das ehem. Kloster Badia a Coltibuono.
[...]
www.montaione.montaione.de

Consulte o dicionário