inglês
alemão
dumb [dʌm] ADJ inv dated pej
2. dumb (tongue-tied):
dumb ˈter·mi·nal SUBST COMPUT
dumb ˈwait·er SUBST
- dumb waiter
-
I. dumb down esp americ VERBO trans usu pej coloq (make easy)
| I | dumb down |
|---|---|
| you | dumb down |
| he/she/it | dumbs down |
| we | dumb down |
| you | dumb down |
| they | dumb down |
| I | dumbed down |
|---|---|
| you | dumbed down |
| he/she/it | dumbed down |
| we | dumbed down |
| you | dumbed down |
| they | dumbed down |
| I | have | dumbed down |
|---|---|---|
| you | have | dumbed down |
| he/she/it | has | dumbed down |
| we | have | dumbed down |
| you | have | dumbed down |
| they | have | dumbed down |
| I | had | dumbed down |
|---|---|---|
| you | had | dumbed down |
| he/she/it | had | dumbed down |
| we | had | dumbed down |
| you | had | dumbed down |
| they | had | dumbed down |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
About 14 contestants will be competing for the title.
en.wikipedia.org Is an ad about the auto bailout more likely to persuade upscale or downscale voters?
www.slate.com The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.
en.wikipedia.org He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wollheim-memorial.de they were deaf, blind and dumb, imprisoned in their ruins, as in a fortress of willful ignorance, still strong, still capable of hatred and contempt, still prisoners of their old tangle of pride and guilt.”
[...][...]
Sie waren taub, blind und stumm, eingeschlossen in ihre Ruinen wie in eine Festung gewollter Unwissenheit, noch immer stark, noch immer fähig zu hassen und zu verachten, noch immer Gefangene der alten Fesseln von Überheblichkeit und Schuld.“
[...][...]
www.marxists.org The essence therefore can by him only be regarded as ‘ species ’, as an inner ‘ dumb ’ generality which unites many individuals only in a natural way.
[...][...]
Das Wesen kann daher nur als „ Gattung “, als innere, stumme, die vielen Individuen natürlich verbindende Allgemeinheit gefaßt werden.
[...][...]
femme-fatale-deluxe.e-bookshelf.de 2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
[...][...]
2 Ihr wisset, dass ihr Heiden seid, gewesen und hin gegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.
[...][...]
www.voila-reisen.at After breakfast we drive to the "dumb penitents of Ossiach" and will visit the Ossiach and the baroque church.
[...]
Nach dem Frühstück fahren wir zum "Stummen Büßer von Ossiach" und werden das Stift Ossiach sowie die barocke Stiftskirche besichtigen.
[...]
www.grimmstories.com And now as she dared to open her mouth and speak, she told the King why she had been dumb, and had never laughed.
[...][...]
Nun aber, da sie ihren Mund auftun und reden durfte, erzählte sie dem Könige, warum sie stumm gewesen wäre und niemals gelacht hätte.
[...]