DOUBLE-CLICK - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

I. dou·ble-ˈclick VERBO trans COMPUT

to double-click sth

etw doppelt [o. zweimal] anklicken

to double-click the mouse

mit der Maus zweimal klicken

II. dou·ble-ˈclick VERBO intr COMPUT

double-click

doppelklicken <PP doppelgeklickt, Infin doppelzuklicken>

double-click

doppelt klicken

I. click [klɪk] SUBST

1. click (short, sharp sound):

click

Klicken nt

click of door

Zuschnappen nt

click of fingers

Knipsen nt

click of fingers

Schnipsen nt

click of heels

Zusammenklappen nt

click of lock

Einschnappen nt

click of tongue

Schnalzen nt

2. click ingl can calão (kilometre):

click

Kilometer m

3. click LINGUÍS:

click

Schnalzlaut m

4. click COMPUT:

click

Klick m <-s, -s>

double-click

Doppelklick m <-s, -s>

drag-and-click

Ziehen nt und Klicken

II. click [klɪk] VERBO intr

1. click (short, sharp sound):

click

klicken

click door

zuschnappen

click lock

einschnappen

2. click coloq (become friendly):

to click [with sb]

sich Acus [mit jdm] auf Anhieb verstehen

to click [with sb] (become popular)

[bei jdm] [gut] ankommen coloq

Liz and I really clicked with each other the first time we met

zwischen Liz und mir hat es gleich gefunkt

3. click coloq (become understandable):

click

[plötzlich] klarwerden

so it's finally clicked that ...

hast du jetzt endlich kapiert, dass ... coloq

4. click COMPUT:

click

klicken

to click on sth

etw anklicken

III. click [klɪk] VERBO trans

1. click (make sound):

to click one's fingers

[mit den Fingern] schnippen

to click one's heels

die Hacken zusammenklappen [o. CH, A zusammenschlagen]

to click off the light

das Licht ausknipsen

to click one's tongue

mit der Zunge schnalzen

2. click COMPUT:

to click sth

etw anklicken

alemão

inglês

dop·pel·kli·cken <PP doppelgeklickt, Infin doppelzuklicken> VERBO intr

doppelklicken

to double-click

Doppelklick Maus

double click

auf etw Acus doppelt klicken

to double click on sth

Present

I	double-click
you	double-click
he/she/it	double-clicks
we	double-click
you	double-click
they	double-click

Past

I	double-clicked
you	double-clicked
he/she/it	double-clicked
we	double-clicked
you	double-clicked
they	double-clicked

Present Perfect

I	have	double-clicked
you	have	double-clicked
he/she/it	has	double-clicked
we	have	double-clicked
you	have	double-clicked
they	have	double-clicked

Past Perfect

I	had	double-clicked
you	had	double-clicked
he/she/it	had	double-clicked
we	had	double-clicked
you	had	double-clicked
they	had	double-clicked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Then you double-click and edit a business rule.

www.healthcareitnews.com

To remove an existing location, double-click on it in the lower half of the interface (summary of selected locations).

www.ghacks.net

You have to double-click the shortcut to shut it down.

www.itechpost.com

To install one of these workflows, follow the link to download it, double-click to open and the workflow will install itself.

www.cnet.com

To adjust the brightness of a picture, first double-click on the picture that you wish to edit in order to select it.

www.itproportal.com