DOUBLE-CLICK - Tradução inglês-francês

inglês

francês

I. double-click [Brit ˌdʌb(ə)lˈklɪk, americ ˌdəbəlˈklɪk] COMPUT SUBST

double-click

double-clic m

II. double-click [Brit ˌdʌb(ə)lˈklɪk, americ ˌdəbəlˈklɪk] COMPUT VERBO intr

double-click

cliquer deux fois, double-cliquer (on sur)

francês

inglês

double-cliquer [dubləklike] VERBO intr COMPUT

double-cliquer

to double-click (sur on)

inglês

francês

double-click VERBO intr COMPUT

double-click

double-cliquer

I. click [klɪk] SUBST

1. click:

click

déclic m

click of heels

claquement m

2. click COMPUT:

click

clic m

mouse click

clic sur la souris

II. click [klɪk] VERBO intr

1. click (make short sound):

click

cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb

se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click

faire un déclic

4. click COMPUT:

click

cliquer

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] VERBO trans

1. click (make short sound):

click one's fingers

claquer

2. click COMPUT:

click

cliquer sur

francês

inglês

double-cliquer [dublklike] VERBO intr COMPUT

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

cliquer [klike] VERBO intr COMPUT

cliquer

to click

cliquer sur un symbole avec la souris

to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône

double-click on the icon

inglês

francês

double-click VERBO trans, intr comput

double-click

double-cliquer (sur)

I. click [klɪk] SUBST

1. click:

click

déclic m

click of heels

claquement m

2. click comput:

click

clic m

mouse click

clic sur la souris

II. click [klɪk] VERBO intr

1. click (make short sound):

click

cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb

se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click

faire un déclic

4. click comput:

click

cliquer

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] VERBO trans

1. click (make short sound):

click one's fingers

claquer

2. click comput:

click

cliquer sur

francês

inglês

double-cliquer [dublklike] VERBO intr inform

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

cliquer [klike] VERBO intr inform

cliquer

to click

cliquer sur un symbole avec la souris

to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône

double-click on the icon

Present

I	double-click
you	double-click
he/she/it	double-clicks
we	double-click
you	double-click
they	double-click

Past

I	double-clicked
you	double-clicked
he/she/it	double-clicked
we	double-clicked
you	double-clicked
they	double-clicked

Present Perfect

I	have	double-clicked
you	have	double-clicked
he/she/it	has	double-clicked
we	have	double-clicked
you	have	double-clicked
they	have	double-clicked

Past Perfect

I	had	double-clicked
you	had	double-clicked
he/she/it	had	double-clicked
we	had	double-clicked
you	had	double-clicked
they	had	double-clicked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Right-click the title bar of the application.

www.ghacks.net

Click on a given grid square and the visitor is immediately plunged into an area map speckled with individual excavation sites.

www.irishcatholic.ie

The momentum makes the board click against the gearwheel, producing a clicking and rattling noise.

en.wikipedia.org

That's one reason why most research attention has been focused on the problem of click fraud, in which automated programs called bots click ads.

www.technologyreview.com

Shop at amazon.com or visit overlookpress.com and click on "wodehouse" in the site's dropdown menu.

www.golfdigest.com