CORE CURRICULUM - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

core cur·ˈricu·lum SUBST ESCOLAR, UNIV

core curriculum

Pflichtfach nt <-(e)s, -fächer>

no Dicionário PONS

cur·ricu·lum <pl -la> [kəˈrɪkjələm, pl -lə] SUBST

curriculum

Lehrplan m <-(e)s, -pläne>

to be on the curriculum

auf dem Lehrplan stehen

I. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus nt

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse nt <-s, ->

core GEOL of rock

Innere[s] nt

core of planet

Mittelpunkt m <-(e)s, -e>

core FÍS NUCL (of reactor)

[Reaktor]kern m

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern m <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern coloq

3. core fig (central part):

core

Kern m <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe f <-, -n>

5. core ELETR (of cable):

core

Leiter m <-s, ->

6. core COMPUT (for storing bits):

core

Kern m <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] ADJ atrib, inv

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] VERBO trans

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [americ kɔ:r] SUBST americ

CORE acrónimo de Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung f zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

Entrada OpenDict

curriculum SUBST

curriculum (at a university)

Studieninhalt m

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

core [kɔː] SUBST

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Typically, students matriculate at age eleven and pursue the curriculum through either the age of sixteen or eighteen.

en.wikipedia.org

Until 2009, mathematics up to trigonometry was included in the curriculum.

en.wikipedia.org

The curriculum emphasizes management skills for use in any health care setting.

en.wikipedia.org

The school does not follow any specific curriculum.

en.wikipedia.org

The curriculum was revised to meet later needs.

en.wikipedia.org