Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lab"
Restriktionen

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

con·straint [kənˈstreɪnt] SUBST

1. constraint (compulsion):

constraint
Zwang m <-(e)s , Zwänge>
the constraint of politeness
das Gebot der Höflichkeit
under constraint
unter Zwang

2. constraint:

constraint (restriction)
Beschränkung f <-, -en>
constraint (restriction)
Einschränkung f <-, -en>
constraint (hindrance)
Behinderung f <-, -en>
to impose constraints on sb/sth
jdm/etw Beschränkungen auferlegen elev
to impose constraints on sb/sth
jdn/etw einschränken
to place constraints on sth
etw Dat Zwänge auferlegen

3. constraint no pl formal:

constraint (stiffness)
Gezwungenheit f
constraint (awkwardness)
Befangenheit f <->
without constraint
ungezwungen

ca·ˈpac·ity con·straint SUBST ECON

capacity constraint
Kapazitätsengpass m <-es, -pässe>
Entrada OpenDict

constraint SUBST

constraint COMPUT
Randbedingung
legal constraints
rechtliche Einschränkungen
alemão
alemão
inglês
inglês
Marktzwänge
market constraints
Filterbedingung
constraint
Sachzwang
material [or practical] constraint
gesellschaftliche Zwänge
social constraints

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

liquidity constraint SUBST INVEST-FINAN

liquidity constraint
Liquiditätsengpass m
liquidity constraint
Liquiditätsrestriktion f

budget constraint SUBST ESTADO

budget constraint
Haushaltsbeschränkung f

capacity constraint SUBST MERCADO-CONCORR.

capacity constraint
Kapazitätsengpass m

balance of payments constraint SUBST CONTABIL

balance of payments constraint
Zahlungsbilanzbeschränkung f
balance of payments constraint
Zahlungsbilanzrestriktion f
alemão
alemão
inglês
inglês
Restriktion
constraint
Kapazitätsengpass
capacity constraint
Liquiditätsengpass
liquidity constraint
Haushaltsbeschränkung
budget constraint
Liquiditätsrestriktion
liquidity constraint
Zahlungsbilanzbeschränkung
balance of payments constraint

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

constraints

constraints
Restriktionen
constraints
Nebenbedingungen

constraint on mobility SONDAGEM, AMBIENTE, public transport

constraint on mobility
Mobilitätseinschränkung
alemão
alemão
inglês
inglês
Nebenbedingungen MODELO
constraints
Restriktionen
constraints
Mobilitätseinschränkung
constraint on mobility

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the constraint of politeness
das Gebot der Höflichkeit
under constraint
unter Zwang
to impose constraints on sb/sth
jdm/etw Beschränkungen auferlegen elev
to impose constraints on sb/sth
jdn/etw einschränken
to place constraints on sth
etw Dat Zwänge auferlegen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some of the planned ships had not yet been constructed and wartime constraints on the economy prolonged ship building times.
en.wikipedia.org
To make things harder, there were three main constraints on the marriage of serfs.
en.wikipedia.org
This section is omitted in one episode due to time constraints.
en.wikipedia.org
The multple edges are, within certain constraints, directed.
en.wikipedia.org
These are generally referred to as cost functions and the other measures are treated as constraints.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "constraints" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês