Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Spitzen-
Karren
no Dicionário PONS
and [ænd, ənd] CONJ
1. and (jointly):
and
und
John, Mary[,] and also their two kids
John, Mary sowie die beiden Kinder
a black and white cow
eine schwarz[-]weiße Kuh
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
both John and Annie agreed
John und Annie waren beide einverstanden
she likes both vegetarian and meat dishes
sie mag vegetarische Gerichte ebenso gern wie Fleischgerichte
and/or
und/oder
2. and (plus):
6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11
3. and (in numbers):
a hundred and fifty-two dollars
hundert[und]zweiundfünfzig Dollar
twelve and six Brit hist
zwölf Schilling und sechs [Six]pence
4. and (then):
and
und [dann]
let's go into town and have dinner out
gehen wir doch in die Stadt etwas essen!
he sat down in the bathtub[,] and the phone began to ring
er hatte sich gerade in die Badewanne gesetzt, als das Telefon zu klingeln anfing
and then I got dressed and then had breakfast
ich zog mich an[,] und anschließend [o. dann] habe ich gefrühstückt
5. and (consequently):
one more slip and you're fired
noch ein Fehler, und Sie fliegen
do that and you'll regret it
wenn du das tust, wirst du es bereuen
6. and coloq (in order to):
come and see this!
komm her, das musst du sehen!
come and see me tomorrow
komm mich morgen besuchen!
let's wait and see
warten wir mal ab
to go and do sth
etw tun
go and ask your dad
frag [doch] deinen Vater
to try and do sth
etw versuchen
to try and do sth
versuchen[,] etw zu tun
7. and (for emphasis):
I'll tell you when I'm good and ready
ich sag's dir, wenn ich so weit bin
nice and cold/hot
[so richtig] schön kalt/heiß
8. and (ever):
more and more
immer mehr
faster and faster
immer schneller
he talked and talked
er redete andauernd
we laughed and laughed
wir haben nur gelacht
for hours and hours
stundenlang
for miles and miles
meilenweit
time and time again
immer wieder
time and time again
andauernd
Expressões:
and all (the rest)
mit allem Drum und Dran coloq
the dog ate the fish, bones and all
der Hund fraß den ganzen Fisch, sowohl die Gräten als auch sonst alles
coloq (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... calão
they were a great team and all
sie waren ein echt tolles Team coloq
and all that coloq
und dergleichen coloq
and all that coloq
und so was
and how! coloq
und wie!
and so on [or forth] [or and so on and so forth]
und so weiter [und so fort]
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
clints and grykes, grikes [ˈɡraɪks] SUBST
clints and grykes
Karren
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.
en.wikipedia.org
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.
en.wikipedia.org
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Artificial intelligence and robotics - visions and realities
[...]
www.hnf.de
[...]
Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realitäten
[...]
www.hnf.de
[...]
social and political security;
[...]
www.giz.de
[...]
Soziale und politische Sicherheit;
[...]
www.giz.de
[...]
CV and other documents:
[...]
www.giz.de
[...]
Lebenslauf und sonstige Dokumente:
[...]
www.giz.de
[...]
Artificial intelligence and robotics - visions and realities
[...]
www.hnf.de
[...]
Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität
[...]
www.hnf.de
[...]
Prizes, Awards and Nominations
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Preise, Auszeichnungen und Nominierungen
[...]
arch.rwth-aachen.de

Consulte o dicionário