no Dicionário PONS
inglês
alemão
cir·cu·la·tion [ˌsɜ:kjəˈleɪʃən, americ ˌsɜ:r-] SUBST no pl
1. circulation MED:
- circulation
-
- circulation
-
2. circulation (copies sold):
- circulation
-
3. circulation (use):
dual cir·cu·ˈla·tion SUBST UE
- dual circulation (euro transition phase)
-
cir·cu·ˈla·tion mar·ket SUBST BOLSA
- circulation market
-
cir·cu·la·ˈtion list SUBST
- circulation list
-
par·al·lel cir·cu·ˈla·tion SUBST FINAN
- parallel circulation of currencies
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
circulation market SUBST MERC FINAN
- circulation market (Effektenbörsen)
-
velocity of circulation SUBST MERC FINAN
currency in circulation SUBST INVEST-FINAN
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
ocean(ic) circulation SUBST
circulation pattern SUBST
- circulation pattern
-
surface circulation SUBST
- surface circulation
-
planetary circulation [ˌplænɪtriˈsɜːkjəˌleɪʃn] SUBST
- planetary circulation
-
thermohaline circulation [ˌθɜːməʊhəlainsɜːkjeˈleɪʃn] SUBST
- thermohaline circulation
- Vertikalkonvektion (thermohaline K.)
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
circulation SUBST
- circulation
-
atmospheric circulation
- atmospheric circulation
-
circulation system SUBST
- circulation system
-
partial circulation
- partial circulation
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The interpretation of velocity of circulation is akin to inventory turnover in a business.
www.marketoracle.co.uk The so called velocity of circulation of money is determined by the demand of money.
www.freemalaysiatoday.com The smaller is the demand for money, the higher is the velocity of circulation of money.
www.freemalaysiatoday.com But it is also possible that, at the other end of the spectrum, the shrinkage in the velocity of circulation refuses to stop and starts feeding upon itself.
www.marketoracle.co.uk If there is one concept that illustrates the difference between a top-down macro-economic approach and the reality of everyday life it is the velocity of circulation of money.
www.marketoracle.co.uk Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mars.com While all body systems depend on healthy blood circulation, flavanols could prove especially beneficial for heart, brain, and digestive health.
[...][...]
Obwohl sämtliche Systeme des Körpers von einem gesunden Blutkreislauf abhängen, könnten Flavanole vor allem für die Gesundheit von Herz, Gehirn und Verdauung von Bedeutung sein.
[...][...]
www.hotel-daniel.com Activates the blood circulation, brings the memory power and assists the body in its detoxification work.
[...][...]
Aktiviert den Blutkreislauf, bringt das Gedächtnis in Schwung und unterstützt den Körper bei seiner Entgiftungsarbeit (Cellulite!), reinigt und stimmuliert.
[...][...]
www.fraunhofer.de If the to some extent highly aggressive bacteria make their way into the blood circulation, they could cause additional damage.
[...][...]
Gelangen die zum Teil sehr aggressiven Bakterien in den Blutkreislauf, können sie weitere Schäden anrichten.
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de These thermal physiological models represent the human body in terms of metabolism and blood circulation. They enable detailed simulations to be carried out of skin and core temperatures as the body s means of providing a dynamic response to changing conditions over time.
[...]
Diese thermisch-physiologischen Modelle bilden den menschlichen Körper hinsichtlich Stoffwechsel und Blutkreislauf ab und ermöglichen die detaillierte Simulation von Oberflächen- und Körperkerntemperaturen als dynamische Antwort des Körpers auf zeitlich veränderliche Randbedingungen.
[...]
www.australianremedy.de Ginkgo has significant effects on vascular system - it enhances blood circulation, dilates vessels, protects capillaries, increases limb vascularisation and improves brain vascularisation.
[...][...]
Ginkgo wirkt sich insbesondere auf das Venensystem aus – es unterstützt den Blutkreislauf, die Venenerweiterung, schützt die Kapillaren, erhöht die Durchblutung der Gliedmaßen und verbessert die Durchblutung des Gehirns.
[...]