BUFFER - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

I. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST

buffer

Puffer m <-s, ->

buffer (on railway track)

Prellbock m

II. buff·er¹ [ˈbʌfəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. buffer (protect):

to buffer sb [against sth]

jdn [vor etw Dat] schützen [o. bewahren]

2. buffer (moderate):

to buffer the impact/shock/strain

den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o. dämpfen]

3. buffer QUÍM, COMPUT, TÉC:

to buffer sth

etw puffern

buff·er² [ˈbʌfəʳ, americ -ɚ] SUBST Brit coloq

an old buffer

ein alter Knacker coloq pej

Entrada OpenDict

buffer VERBO

to hit the buffers Brit fig

fehlschlagen

ˈbuff·er state SUBST POL

buffer state

Pufferstaat m <-(e)s, -en>

ˈbuff·er stocks SUBST pl ECON

buffer stocks

Ausgleichslager pl für Rohstoffe pl

buffer stocks

Pufferbestände

ˈbuff·er zone SUBST POL

buffer zone

Pufferzone f <-, -n>

ˈbuff·er so·lu·tion SUBST QUÍM

buffer solution

Pufferlösung f <-, -en>

ˈbuff·er ac·tion SUBST no pl QUÍM

buffer action

Pufferung f

Entrada OpenDict

buffer stock SUBST

buffer stock ECON

Pufferbestand m

buffer stock ECON

Pufferlager nt

Entrada OpenDict

buffer overflow SUBST

buffer overflow COMPUT

Pufferüberlauf m

buffer overflow COMPUT

Buffer Overflow m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

alemão

buffer SUBST INVEST-FINAN

buffer (Sicherungsfunktion)

Puffer m

buffer store SUBST INVEST-FINAN

buffer store

Ausgleichslager nt

reserve buffer SUBST MERC FINAN

reserve buffer

Reservepuffer m

buffer stock SUBST MERCADO-CONCORR.

buffer stock (Ausgleichslager zur Nivellierung starker Preisschwankungen von Rohstoffen)

Bufferstock m

buffer stock financing facility SUBST SUPRANACION

buffer stock financing facility (IWF-Fazilität zur Finanzierung von Rohstoffausgleichslagern)

BSFF f

alemão

inglês

Puffer (Sicherungsfunktion)

buffer

Bufferstock (Ausgleichslager zur Nivellierung starker Preisschwankungen von Rohstoffen)

buffer stock

Reservepuffer

reserve buffer

Ausgleichslager

buffer store

BSFF (IWF-Fazilität zur Finanzierung von Rohstoffausgleichslagern)

buffer stock financing facility

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

I. buffer [ˈbʌfə] SUBST

buffer

Puffer

II. buffer [ˈbʌfə] VERBO

buffer

puffern

electrophoresis buffer SUBST

electrophoresis buffer

Elektrophoresepuffer

buffer acidity

buffer acidity

Säure abpuffern

buffered solution, buffer solution SUBST

buffered solution

Pufferlösung

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês

alemão

buffer zone UTILIZ TERRIT

buffer zone

Zwischenzone

buffer lane INFRAESTRUT

buffer lane

Zwischenspur

buffer stop TRANSP PÚB

buffer stop

Prellbock

alemão

inglês

Zwischenzone

buffer zone

Zwischenspur

buffer lane

Present

I	buffer
you	buffer
he/she/it	buffers
we	buffer
you	buffer
they	buffer

Past

I	buffered
you	buffered
he/she/it	buffered
we	buffered
you	buffered
they	buffered

Present Perfect

I	have	buffered
you	have	buffered
he/she/it	has	buffered
we	have	buffered
you	have	buffered
they	have	buffered

Past Perfect

I	had	buffered
you	had	buffered
he/she/it	had	buffered
we	had	buffered
you	had	buffered
they	had	buffered