Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
boundaries
Grenzen
inglês
inglês
alemão
alemão
bounda·ry [ˈbaʊndəri] SUBST
1. boundary (limit):
boundary
Grenze f <-, -n>
to transgress the boundaries of good taste
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
to cross a boundary
eine Grenze überqueren
to draw/mark a boundary [between two places]
eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen
to expand beyond a boundary
sich Acus über eine Grenze hinaus ausdehnen
2. boundary DESP (in cricket):
boundary
Spielfeldgrenze f (beim Kricket)
to hit [or score] a boundary
[den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen
mar·ket ˈbounda·ry SUBST
market boundary
Marktgrenze f
ˈbounda·ry con·di·tion SUBST CIENC NAT
boundary condition
Randbedingung f
ˈbounda·ry lay·er SUBST FÍS
boundary layer
Grenzschicht f <-, -en>
ˈBound·ary Com·mis·sion SUBST JUR
Boundary Commission
Grenzkommission f
alemão
alemão
inglês
inglês
Gebietsschutzabrede
district boundaries agreement
Gebietsschutzabkommen
district boundaries agreement
Grenzüberschreitung
overstepping the boundaries
Ent­gren­zung f SOCIOL
dissolution [or shifting] of boundaries
Randbedingung f MAT
boundary condition
inglês
inglês
alemão
alemão
knock-out-boundary SUBST MERC FINAN
knock-out-boundary
Knock-Out-Grenze f
alemão
alemão
inglês
inglês
Knock-Out-Grenze
knock-out-boundary
Produktionsmöglichkeitenkurve
production possibility boundary
state boundary, national boundary
state boundary
Staatsgrenze
national boundary
national boundary
Staatsgrenze
natural boundary
natural boundary
natürliche Grenze
zoning boundary [ˌzəʊnɪŋˈbaʊndri]
zoning boundary
Zonierungsgrenze
field boundary
field boundary
Feldgrenze
formal boundary
formal boundary
formelle Grenze
plate boundary SUBST
plate boundary
Plattenrand
administrative boundary [ədˌmɪnɪstrətɪvˈbaʊndri]
administrative boundary
Verwaltungsgrenze
cultivation boundary
cultivation boundary
Anbaugrenze
federal state boundary
federal state boundary
Ländergrenze
exon-intron boundaries
exon-intron boundaries
Exon-Intron-Grenzen
segment boundary
segment boundary
Segmentgrenze
species difference, species boundary SUBST
species difference
Artengrenze
boundary stone
boundary stone
Grenzstein
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
irremovable boundary stone
nicht verrückbarer Grenzstein
to delineate a boundary
eine Begrenzung aufzeigen
to transgress the boundaries of good taste
die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
to cross a boundary
eine Grenze überqueren
to draw/mark a boundary [between two places]
eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen
to expand beyond a boundary
sich Acus über eine Grenze hinaus ausdehnen
to hit [or score] a boundary
[den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen
to delimit a boundary
eine Grenze abstecken
national boundaries are superimposed over the map of Europe
die Grenzen der einzelnen Staaten wurden auf die Europakarte kopiert
die seitliche Begrenzung der Fahrbahn
the side boundaries of the lane
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A number of tracks and trails are in use locally along the boundary.
en.wikipedia.org
The boundaries were further extended in 1920 and 1932, taking in areas of the mainland.
en.wikipedia.org
Iron nails were also driven on the house's threshold or at the end of the street in the village boundary, that the funeral precession travels.
en.wikipedia.org
Most of the boundary consists of straight-line segments between high mountain peaks.
en.wikipedia.org
This district's boundaries and jurisdiction changed frequently and its separate existence may be said to start from 1826.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "boundaries" em mais línguas

inglês
árabe