Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
based
-gestützt

no Dicionário PONS

-based [beɪst] COMPOS

1. -based (concentrating on):

-based
-gestützt
-based
-basiert
computer-based learning
computergestütztes Lernen

2. -based (located at or in):

-based
ansässig [in/an/auf Dat ]
London-based
mit Sitz in London

be·ˈhav·iour-based, americ be·ˈhav·ior-based ADJ atrib, inv

behaviour-based protection
verhaltensbasierendes Schutzprogramm

in·for·ˈma·tion-based ADJ atrib, inv

information-based
informationsgestützt
information-based
informationsorientiert

ˈin·ter·est-based ADJ inv

interest-based
zinsabhängig

ˈfaith-based ADJ inv

faith-based
glaubensorientiert
faith-based groups
religiös

evi·dence-based [ˈevɪdən(t)sbeɪst] ADJ

evidence-based research, report, results:

evidence-based
belegbar
evidence-based
belegt
evidence-based
nachgewiesen

ˈland-based ADJ inv MILITAR

land-based
landgestützt

com·put·er-based [kəmˌpju:təˈbeɪst, americ -t̬ɚ-] ADJ inv

computer-based
computerisiert

ˈcurrency-based ADJ inv FINAN

currency-based
währungsbezogen
Entrada OpenDict

usage-based ADJ

usage-based
nutzungsbasiert

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

currency-based ADJ MERC FINAN

currency-based
währungsbezogen

interest-based ADJ MERC FINAN

interest-based
zinsabhängig

contribution-based ADJ ESTADO

contribution-based (Altersversorgung)
beitragsorientiert

transaction-based ADJ MERC FINAN

transaction-based
transaktionsbezogen

fund-based ADJ INVEST-FINAN

fund-based
fondsgebunden

dialogue-based ADJ E-COMM

dialogue-based
dialoggesteuert

performance-based ADJ REC HUMAN

performance-based (leistungsgerecht)
leistungsorientiert

based on investment funds phrase INVEST-FINAN

based on investment funds
fondsbasiert

internet-based trading platform SUBST E-COMM

internet-based trading platform
Internet-basierte Handelsplattform f

equity-based fund SUBST MERC FINAN

equity-based fund
Aktienfonds m

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

data-based information SUBST

data-based information
datengestützte Information

e-mail based marketing

e-mail based marketing
E-Mail-Werbung

base level SUBST

base level
Erosionsbasis

base load power SUBST

base load power
Grundlast

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

based on ADJ

based on
basierend auf

population based genetic association study

population based genetic association study
populationsbasierte genetische Assoziationsstudie

family based genetic association study

family based genetic association study
familienbasierte genetische Assoziationsstudie

base pair (bp) SUBST

base pair (bp)
Basenpaar

leaf base SUBST

leaf base
Blattgrund

base analogue <pl base analogues> SUBST

base analogue
Basenanalogon (Pl. Basenanaloga)

nitrogenous base [naɪˌtrɒdʒɪnəsˈbeɪs] SUBST

nitrogenous base
stickstoffhaltige Base

nitrogenous base adenine [naɪˈtrɒdʒɪnəsˌbeɪsˈædəˌnɪn] SUBST

nitrogenous base adenine
stickstoffhaltige (organische) Base Adenin

flattened leaf base

flattened leaf base
abgeflachter Blattgrund

base of grass SUBST

base of grass
Grund des Grases

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

computer-based COMUNIC

computer-based
rechnerbasiert

rule-based, rule-bound

rule-based
regelbasiert

home based trip SONDAGEM

home based trip
Fahrt mit der Wohnung als Quelle oder Ziel

base case

base case
Ohne-Fall

base headway TRANSP PÚB

base headway
fahrplanmässige Folgezeit im ÖPNV

base year MODELO, PERÍC

base year
Bezugsjahr (erstes Jahr der Planungsperiode)

wheelbase, wheel base CONTAG TRÁFEGO

wheelbase
Achsabstand
alemão
alemão
inglês
inglês
rechnergesteuert
computer based
Bezugsjahr MODELO, PERÍC
base year
fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV FLUXO TRÂNS, öffentlicher Verkehr, MODELO
base headway

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

U-Profil-Grundrahmen
U-section-base frame
Grundplatte
base plate

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

ˈbase plate SUBST TÉC

base plate (of a machine)
Grundplatte f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be based on the presumption that ...
auf der Annahme basieren, dass ...
Scheckmahnbescheid
default summons based on a cheque
leistungsgerecht bezahlt werden (sportsmen, bankers etc)
to be paid based on performance
worauf stützen sich deine Behauptungen?
what are your claims based on?
der Bericht basiert auf tatsächlichen Begebenheiten
the report is based on actual events

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most dinosaurs seem to have relied on land-based locomotion.
en.wikipedia.org
Students also study animals that inhabit both aquatic and land-based ecosystems.
en.wikipedia.org
Local politicians expect a lot from the land-based production facility.
en.wikipedia.org
The new complex will replace the casino's current riverboat gambling facility with a land-based 35000sqft m2 casino.
en.wikipedia.org
The marine record preserves all the past glaciations; the land-based evidence is less complete because successive glaciations may wipe out evidence of their predecessors.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "-based" em mais línguas

inglês
espanhol