ARCHITECTURE - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

inglês

alemão

archi·tec·ture [ˈɑ:kɪtektʃəʳ, americ ˈɑ:rkətektʃɚ] SUBST no pl

1. architecture (subject):

architecture: Architektur f <-, -en>

architecture: Baukunst f <-> kein pl

2. architecture (style):

architecture: Architektur f <-, -en>

architecture: Baustil m <-(e)s, -e>

land·scape ˈarchi·tec·ture SUBST no pl

landscape architecture: Landschaftsgärtnerei f

ˈarchi·tec·ture firm SUBST

architecture firm: Architekturbüro nt <-s, -s>

ˈserv·er archi·tec·ture SUBST COMPUT

server architecture: Serverarchitektur f

cli·ent-serv·er ˈarchi·tec·ture SUBST COMPUT

client-server architecture: Client-Server-Architektur f

Entrada OpenDict

computer architecture SUBST

computer architecture COMPUT: Rechnerarchitektur f

Entrada OpenDict

von Neumann architecture SUBST

von Neumann architecture COMPUT: Von-Neumann-Architektur f

Entrada OpenDict

instruction set architecture, ISA SUBST

instruction set architecture, ISA COMPUT: Befehlssatzarchitektur f

Entrada OpenDict

architecture of integrated information systems, ARIS SUBST

architecture of integrated information systems, ARIS ECON: Architektur integrierter Informationssysteme f

alemão

inglês

Baukunst: architecture

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês

alemão

server architecture SUBST IT

server architecture: Serverarchitektur f

alemão

inglês

Serverarchitektur: server architecture

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Pekinese architecture/dialect: Pekinger Architektur f /Dialekt m

its architecture retraces the rich heritage: seine Architektur zeichnet das reichhaltige Erbe nach

Colonial architecture: Kolonialstil m <-(e)s> kein pl

Colonial architecture: im Stil der Kolonialzeit

architecture of integrated information systems, ARIS ECON: Architektur integrierter Informationssysteme f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Training continued as defensive positions were improved and maintained.

en.wikipedia.org

Stout gives several examples to indicate their symbolic importance simply due to their impracticality as defensive structures.

en.wikipedia.org

The gate had little defensive structures, but it was probably flanked by towers from both sides.

en.wikipedia.org

The defensive line is particularly vulnerable on the edges around the wings, therefore the best defensive measure in this case is a preventative measure.

en.wikipedia.org

This type of split gate has no doors and provides no real defensive purpose but narrowing the passage.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

For over 30 years, the Monday Evening Talks have provided the stage for an exchange on the key trends and positions of contemporary architecture.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Die Montagabendgespräche bieten seit über 30 Jahren die Möglichkeit des Austauschs über die wichtigsten Tendenzen und Haltungen der zeitgenössischen Architektur.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

We sincerely welcome all newly enrolled students to the Faculty of Architecture.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Alle neu eingeschriebenen Studentinnen und Studenten begrüßen wir ganz herzlich an der Fakultät für Architektur.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

For one week, also pupils interested in the subject of architecture, were given an insight into the academic studies and the professional world at the Faculty of Architecture.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Auch Schülerinnen und Schüler mit Interesse für das Fach Architektur erhalten dabei eine Woche lang an der Fakultät für Architektur einen Einblick in Studium und Berufswelt.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Publications of the Faculty of Architecture

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Die Publikationen an der Fakultät für Architektur

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Presentation on the architecture of the HighLight Towers