ADDING MACHINE - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

ˈadd·ing ma·chine SUBST

adding machine: Addiermaschine f

I. add [æd] VERBO trans

1. add (mix):

to add sth [to sth] ingredients: etw [zu etw Dat ] hinzufügen [o. dazugeben]

2. add (include):

to add sth to sth: etw Dat etw hinzufügen

3. add (attach):

to add sth [to sth]: [etw Dat ] etw hinzufügen

to add sth [to sth]: etw an etw Acus anfügen

I added her name to the list: ich habe ihren Namen mit auf die Liste gesetzt

4. add (say):

to add sth [to sth]: [etw Dat ] etw hinzufügen

5. add (sum):

to add sth [together]: etw addieren [o. zusammenzählen]

to add sth to sth: etw zu etw Dat [dazu]zählen

6. add (contribute):

to add sth to sth: etw zu etw Dat beitragen

Expressões:

to add insult to injury ...: um die Sache noch schlimmer zu machen, ...

II. add [æd] VERBO intr

1. add (do sums):

add: addieren

add: zusammenzählen

2. add (increase):

to add to sth: zu etw Dat beitragen

these little extras all add to the cost: all diese kleinen Extras erhöhen die Kosten

ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] SUBST no pl

ADD abreviatura de attention deficit disorder

ADD: ADS nt <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD SUBST

attention deficit disorder: Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom nt

attention deficit disorder: ADS nt <->

I. ma·chine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine fig:

machine (mechanical device): Maschine f <-, -n>

machine (mechanical device): Apparat m <-(e)s, -e>

machine (answering machine): Anrufbeantworter m <-s, ->

machine (washing machine): Waschmaschine f <-, -n>

machine (vending machine): Automat m <-en, -en>

machine (person): Maschine f <-, -n> fig

by machine: maschinell

2. machine valor coloq (automobile, motorcycle, plane):

machine: Maschine f <-, -n> coloq

3. machine (powerful group):

machine: Apparat m <-(e)s, -e> fig

machine: Maschinerie f <-, -n> kein pl

party/propaganda machine: Partei-/Propagandaapparat m

II. ma·chine [məˈʃi:n] VERBO trans

to machine sth (produce): etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat): etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print): etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal): etw abspanen

to machine the hem: den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

Entrada OpenDict

machine VERBO

precision-machined component TÉC: präzisionsgearbeitetes Bauteil

add VERBO trans INVEST-FINAN

add: zuführen

Present
I	add
you	add
he/she/it	adds
we	add
you	add
they	add

Past
I	added
you	added
he/she/it	added
we	added
you	added
they	added

Present Perfect
I	have	added
you	have	added
he/she/it	has	added
we	have	added
you	have	added
they	have	added

Past Perfect
I	had	added
you	had	added
he/she/it	had	added
we	had	added
you	had	added
they	had	added

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Felt patented his Comptometer - a key-operated adding machine that is still the fastest in the world.

[...]

Felt entwickelte das 1887 patentierte "Comptometer", eine tastengetriebene Addiermaschine, die noch heute die schnellste Addiermaschine der Welt ist.

Consulte o dicionário

Consultar "adding machine" em mais línguas