Inglês » Alemão

Traduções para „steelband“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The first gig was at a party of a swimming club.

This was somehow strange, because they had to play right after a rock band and the audience was not interested of a steelband ( “ What the hell is a steelband all about? ” ).

www.tinpanalley-steelband.de

Der erste Auftritt fand 1978 bei einer Fete eines Schwimmvereins statt.

Es war wohl etwas unglücklich, denn TPA spielte direkt nach einer Rock Band.Das Publikum wollte von der Steelband gar nichts wissen.

www.tinpanalley-steelband.de

With the clarinet I hoped to play together with other musicians in the school orchestra or during music trips, which was right.

Furthermore I got a member of the preliminary steelband during my 8th class.

Since I was approximately the only one who could read the bass key I had to play the Triple Cello.

www.tinpanalley-steelband.de

Von der Klarinette hatte ich mir versprochen, mal in der Schule zusammen mit anderen im Orchester oder auf den Musikfahrten zu spielen, was sich auch als richtig erwies.

Ausserdem habe ich es in der 8. Klasse endlich in eine Vorband der Schulsteelband geschafft.

Da ich fast die einzige war, die Bassschluessel lesen konnte, wurde ich am Triple Cello eingesetzt.

www.tinpanalley-steelband.de

That changed when I went to the Walther-Rathenau-Gymnasium, 12 years old.

During an open day with public lessions and other activities I had looked already at my new school.Thereby I have seen a steelband for the very first time of my life:

www.tinpanalley-steelband.de

Das hat sich erst geaendert als ich mit 12, 13 auf das Walther-Rathenau-Gymnasium wechselte.

Bei einem Tag der offenen Tuer mit oeffentlichem Unterricht und diversen anderen Aktivitaeten hatte ich mir meine neue Schule schon mal angesehen und dabei zum erstem Mal in meinem Leben eine Steelband gesehen: die Unknown Band der Rathenau-Schule.

www.tinpanalley-steelband.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文