Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
无缺
Ray-Ban
Querias escrever?
lay back ,
payback ,
grab bag ,
play back ,
stay back ,
traybake ,
draw back ,
pay-back method ,
fixed rate loan ,
payback analysis ,
variable-rate loan ,
interest rate base ,
fixed interest rate loan ,
combined interest rate loan ,
ou
Islamic State of Iraq and the Levant

no Dicionário PONS

tray·bake [ˈtreɪbeɪk] SUBST

traybake
dünner Blechkuchen mit Schokoladen- oder Zuckerguss

I. draw back VERBO intr

draw back
zurückweichen
draw back fig
sich Acus zurückziehen
draw back fig
CH a. zurückkrebsen

II. draw back VERBO trans

to draw sb back to sth
jdn veranlassen, auf etw Acus zurückzukommen
what drew you back to teaching after so many years in business?
was hat Sie dazu bewogen, sich nach so vielen Jahren im Geschäftsleben wieder dem Lehrberuf zuzuwenden?
to draw sb back to a place
jdn veranlassen, an einen Ort zurückzukehren

ˈpay·back SUBST no pl

payback esp americ:

payback
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>

Expressões:

payback's a bitch americ coloq
Rache ist süß prov

ˈgrab bag SUBST

1. grab bag americ, ingl can, Aus (anonymous gift exchange):

grab bag
Grabbelsack m region
grab bag
Engerl-Bengerl-Spiel nt A
to do a grab bag
einen Grabbelsack machen region
to do a grab bag
Engerl-Bengerl spielen A

2. grab bag americ, ingl can, Aus (lucky dip):

grab bag
Glücksbeutel m
grab bag
Wundertüte f CH

3. grab bag Aus (wide variety):

grab bag
Sammelsurium nt <-s, -ri·en> humor

lay back VERBO trans

to lay back ⇆ sth
etw zurücklegen
to lay back one's ears animal
die Ohren anlegen

play back VERBO trans

to play back ⇆ sth
etw noch einmal abspielen
to play back ⇆ sth (rewind)
etw zurückspulen

pay back VERBO trans

1. pay back (give back):

to pay back ⇆ sth [to sb]
[jdm] etw zurückzahlen
to pay back ⇆ one's debts to sb
bei jdm seine Schulden bezahlen
to pay sb back ⇆ sth
jdm etw zurückzahlen

2. pay back (give money to):

to pay back ⇆ sb
jdm sein Geld zurückgeben [o. zurückzahlen]
to pay back ⇆ sth loan
etw amortisieren
can you lend me some money? I'll pay you back tomorrow
kannst du mir Geld leihen? ich zahle [o. gebe] es dir morgen zurück

3. pay back fig (for revenge):

to pay sb back
es jdm heimzahlen
to pay sb back for sth
jdm etw heimzahlen
I'll pay you back for doing this to me
ich werde [es] dir heimzahlen, dass du mir das angetan hast

Expressões:

to pay sb back in the same coin
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen

stay back VERBO intr

stay back
zurückbleiben
I'd rather stay back here out of the way
ich gehe hier lieber aus dem Weg

Is·lam·ic State of Iraq and the Le·vant, Is·lam·ic State of Iraq and Syria, ISIS [ˈaɪsɪs] SUBST

Islamic State of Iraq and the Levant
Islamischer Staat m
the "Islamic State of Iraq and the Levant"
der sogenannte Islamische Staat
Entrada OpenDict

payback SUBST

payback (revenge)
Rache f
payback (revenge)
Vergeltung f

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

payback analysis SUBST INVEST-FINAN

payback analysis
Kapitalrückflussmethode f

interest rate base SUBST MERC FINAN

interest rate base
Zins(satz)basis f

pay back VERBO trans INVEST-FINAN

pay back
amortisieren

variable-rate loan SUBST MERC FINAN

variable-rate loan
Gleitzinsanleihe f

combined interest rate loan SUBST INVEST-FINAN

combined interest rate loan
Kombizins-Anleihe f

fixed rate loan SUBST INVEST-FINAN

fixed rate loan
Festzinskredit m

fixed interest rate loan SUBST INVEST-FINAN

fixed interest rate loan
Festzinssatzanleihe f

pay-back method SUBST INVEST-FINAN

pay-back method (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)
Pay-back-Methode f

Dicionário de Termos de Viação PONS

pay and display parking UTILIZ TERRIT

pay and display parking
bezahltes Parken am Anfang und Quittung an der Windschutzscheibe
Present
Idraw back
youdraw back
he/she/itdraws back
wedraw back
youdraw back
theydraw back
Past
Idrew back
youdrew back
he/she/itdrew back
wedrew back
youdrew back
theydrew back
Present Perfect
Ihavedrawn back
youhavedrawn back
he/she/ithasdrawn back
wehavedrawn back
youhavedrawn back
theyhavedrawn back
Past Perfect
Ihaddrawn back
youhaddrawn back
he/she/ithaddrawn back
wehaddrawn back
youhaddrawn back
theyhaddrawn back
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The participants organize themselves into community banks and pay back their loans with interest on monthly payments.
en.wikipedia.org
The subscribers who got the land were chosen by ballot; they were to pay back with interest and ultimately all subscribers would be settled.
en.wikipedia.org
Managing to escape, he sticks around town to pay back those responsible and then to take a cut in the action in the vice district.
en.wikipedia.org
Failure to pay back these goods could lead to loss of the farm, debt, or enslavement.
en.wikipedia.org
The district usually lasts 20 years, or enough time to pay back the bonds issued to fund the improvements.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
If you buy your new Ray-Ban sunglasses in our online shop, you will receive a high-quality, robust, original Ray-Ban case and a Ray-Ban lens cloth for professionally cleaning your sunglasses.
[...]
www.edel-optics.at
[...]
Wenn Sie online bei uns Ihre neue Ray-Ban Sonnenbrille kaufen, erhalten Sie ein original Etui von Ray-Ban, robust und edel, sowie ein Ray-Ban-Brillenputztuch zur professionellen Reinigung Ihrer Sonnenbrille.
[...]
www.edel-optics.at
[...]
These glasses from Ray-Ban will be sent to you with the original Ray-Ban case and cleaning cloth.
[...]
misterspex.de
[...]
Diese Brille von Ray-Ban wird Ihnen inkl. original Ray-Ban-Etui und hochwertigem Putztuch geliefert.
[...]
misterspex.de
[...]
Remix colors and lenses to have your very own customized pair of Ray-Ban sunglasses.
[...]
www.ray-ban.com
[...]
Remixe Farben und Gläser für deine ganz persönliche Sonnenbrille von Ray-Ban.
[...]
www.ray-ban.com

Consulte o dicionário