Inglês » Alemão

Traduções para „prozessionsweg“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Count Dracula

The only location theatre in Münster plays half of the city, from the Aasee to the State Museum and from the Prozessionsweg to the Zwinger.

With 4500 viewers and about 100 performances annually, the ensemble founded in 1999 is the most successful theatre group in Münster.

www.muenster.de

Graf Dracula

Münsters einziges Locationtheater bespielt vom Aasee bis zum Landesmuseum und vom Prozessionsweg bis zum Zwinger die halbe Stadt.

Mit jährlich 4500 Besuchern in rund 100 Aufführungen ist die 1999 gegründete Truppe Münsters erfolgreichstes freies Theaterensemble.

www.muenster.de

Wandern

It does not matter whether you want to go for a walk over the historical Kloppendiek, along the “prozessionsweg” of the Barockkirche or hike around the Zwillbrocker Venn;with every step you go deeper into our history.

If you like to explore our area quiet and enjoy the nature, you’re right in Zwillbrock.

www.kloppendiek.de

Wandern

Egal ob Sie einen kleinen Spaziergang über den historischen Kloppendiek machen, den Prozessionsweg der Barockkirche gehen oder um das Zwillbrocker Venn wandern, Sie begeben sich mit jedem Schritt auf Spuren der Geschichte.

Wenn Sie Ihre Umgebung gerne auf leisen Sohlen erkunden und die Natur genießen, sind Sie in Zwillbrock genau richtig.

www.kloppendiek.de

The famous Gall ’ s Concerts ( “ Gallus Konzerte ” ) have been taken place in the baroque chancel for more than 25 years.

In the historic centre and communal district of Flörsheim numerous wayside crosses and chapels from the 17th to the 19th centuries can be found, which are partly stations during the great procession called “Prozessionsweg am Verlobten Tag“.

This day has been celebrated for more than three hundred years annually on the last Monday of August in remembrance of the fact that the town had overcome the plague epidemic of 1666.

www.kulturland-rheingau.de

Im barocken Rahmen der des Altarraumes finden seit über 25 Jahren die bekannten Gallus-Konzerte statt.

In der Altstadt und der gesamten Gemarkung Flörsheims stehen zahlreiche Wegekreuze und Kapellen des 17. bis 19. Jahrhunderts, die zum Teil Stationen auf dem Weg der großen Prozession des „Verlobten Tages“ sind.

Dieser Tag wird seit mehr als dreihundert Jahren am jeweils letzten Montag im August zur Erinnerung an die Befreiung von der Pestepidemie des Jahres 1666 gefeiert.

www.kulturland-rheingau.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文